出版社：北京大学出版社
年代：2012
定价：42.0
本书收明万历至1919年汉译东西方“西学”书目近6000种，除宗教类书籍外，大都有内容提要（特别是重要译著），是目前国内外关于早期至1919年间汉译西学书籍的第一部专门资料。它大体反映了十七世纪初叶至二十世纪初三百多年间，我国引进西方文化的历史轨迹。目前，我国从事中西文化比较研究的学者最大的苦恼就是没有系统的资料。这部书稿填补了我国文化史上的重大空缺，对于从事无论社会科学还是自然科学各学科近代变迁源流研究，和比较文化研究的学者，不无裨益。书前有引论（两万多字），主体为译书提要，包括书名、原著者、译者、出版项、内容提要（包括原书名、著译者考订、版本流变、内容提要），附录：著译者西文名与汉译姓名对照、著译者索引、书名索引、主要引用书目，后记。
本书收录了我国明末至民国初年近6000种汉译西学书目，部分重点图书撰写了内容提要，编著者以其发掘的新史料，阐释了包括洋务运动在内的近代“西学东渐”在中国文化史上深远意义的独到研究心得，是这个历史时期“西学东渐”的如实记录和全面展示。填补了中外文化交流史和近代出版文化史史料整理的重大空白。
这项本应由专门团队担当的艰巨工程，却由一个人二十几年孜孜不倦地投入而完成。编著者张晓同志先后在北京大学图书馆和中文系资料室，担任社会科学咨询以及图书采购、编目等工作，在无立项、无资助的情况下，克服困难，默默坚持。正因为一个人的精力、能力和财力有限，本书难免有遗漏和舛错，期待读者斧正。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 近代汉译西学书目提要站内查询相似图书 | ||
| 9787301210352 如需购买下载《近代汉译西学书目提要》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 北京大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 42.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 19 × 13 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | 3000 | |
近代汉译西学书目提要是北京大学出版社于2012.8出版的中图分类号为 Z839.1 的主题关于 译本－图书目录－中国－近代 的书籍。