欧洲的能源自立

中译版序

序：从地域能源自立开始的日本再生

第一章 欧洲的能源自立潮流

1．何谓地域的能源自立

2．地域能源自立的优点

3．促进能源自立的制度

4．从村到市、州、国的德国能源自立

专栏1气候同盟——服务于自治体气候政策的网络

第二章 德国

1．德国的能源情况

2．马尔海姆村

电力·热能自给自足的生物质能源村

3．弗莱阿姆特村

可再生能源事业支援农家，带活全村

4．蒙巴赫镇

前美军用地“变身”可再生能源公园

5．弗莱堡市

由“反核能运动”开启的能源自给之路

6．慕尼黑市

挑战100％可再生能源电力供应的首个大城市

专栏1 达尔德斯海姆市东西德先驱者们的交流

专栏2 尼德博格齐岑村市民太阳能发电站实现的基本收入

专栏3 维德波德村着眼2020年之后的未来

第三章 奥地利

1．奥地利的能源情况

2．克查赫毛滕镇

先锋企业提供可再生电力与热能

3．居辛市与周边地区

摆脱能源依赖实现脱贫

4．福拉尔贝格州

全民参与决定能源的未来

第四章 瑞士

1．瑞士的能源情况

2．巴塞尔城市州

将可再生能源进行广域性调配的人口密集城市

专栏1厄斯特费尔德镇（Ersfie1d）由镇营能源公司实现的先进地区

第五章 意大利

1．意大利的能源情况

2．博尔扎诺自治市

历史培育出的自治精神与能源自立

第六章 丹麦

1．丹麦的能源情况

2．西泰德地区

能源民主的肥沃土地

第七章 能源自立的必要框架

1．推进可再生能源的动力机制

2．地域的能源概念

3．扩展市民参与和小型投资的手法

4．能源转换中不可缺少的节能对策

5．新时代的社会基盘的建构

专栏1 能源生产量超过消费量的正能源建筑

专栏2 电力市场的自由化和发、送、售电事业的分离

结语

译后记

《欧洲的能源自立 政策与实例》由五位常年旅居欧洲的日本学者及记者联合企划编写而成，通过实地采访和客观的研究考察等形式，为读者展示出了一幅幅生动火热的欧洲能源自立地区的发展现状及未来图景。一章首先客观定义了欧洲中部能源自立的概念，并介绍其对地域社会的有益作用以及推进策略，进而扩展到国家水平的战略目标。二章到第六章陆续介绍了德国、奥地利、瑞士、意大利、丹麦活用地域资源，实现电力和热能自立的实例。实例选择涉及农村和城市各种不同规模及类型的地域，描绘其从规划到实现的步骤、效果及课题。同时在各章的导言部分也对各国的能源情况进行了简短的总结。最后一章则从制度、社会、技术层面对地域的能源自立必需的基础框架构成要素及制度建设等进行了整体梳理，为未来各国从能源自立角度制定城乡规划的宏观策略总结了宝贵经验。