出版社：上海三联书店
年代：2017
定价：42.0
在中西翻译理论的鉴照下，本书意图解决外国诗引入汉语世界后如何处理与中国固有诗歌传统关系这一议题。一方面将译诗与文人的新旧诗体观紧密结合，接续起晚清至五四的译诗史脉络；另一方面考察旧体译诗文本在沟通中西诗风的独特价值，重估它们在现代外诗汉译史中的地位，充分认识中国固有诗体之活力。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 中国现代旧体译诗研究站内查询相似图书 | ||
| 9787542658272 如需购买下载《中国现代旧体译诗研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海三联书店 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 42.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
中国现代旧体译诗研究是上海三联书店于2017.5出版的中图分类号为 I207.22 ,I046 的主题关于 古典诗歌－文学翻译－研究－中国 的书籍。