韩国人的中国观

序　言／001

第一章　研究流程与调查样本特征／001

一　调查研究的设计与实施／001

二　调查问卷的构成、样本特征、研究假设／002

三　FGI研究的实施过程与样本构成／004

第二章　关于中国的第一联想／006

一　整体被访者的“中国第一联想”／006

二　不同人群的“中国联想”差异／009

三　FGI发现：“大国”的含义／013

第三章　中国经济／019

一　整体被访者对中国GDP的认识／019

二　不同人群对中国GDP的认识差异／021

三　整体被访者对中韩发展差距的评价／024

四　不同人群对中韩发展差距的评价差异／025

五　整体被访者对中国经济发展特点的评价／026

六　不同人群对中国经济发展特点的评价差异／027

七　FGI发现：优越感与危机感／034

第四章　中国制造／038

一　整体被访者对中国产品的评价／038

二　不同人群对中国产品的评价差异／039

三　韩国人所知道的中国品牌／040

四　FGI发现：“中国制造”是廉价低质的代名词／042

第五章　中国社会／047

一　整体被访者对中国社会的评价／047

二　不同人群对中国社会的评价差异／049

三　FGI研究发现：对社会主义制度的偏见／057

第六章　中国文化／061

一　整体被访者对中国传统文化影响力的评价／062

二　不同人群对中国传统文化影响力的评价差异／063

三　整体被访者对中国文化的评价／068

四　不同人群对中国当下流行文化的评价差异／069

五　FGI研究发现：中韩文化交流中的机会与风险／072

第七章　中国人／079

一　整体被访者对“中国人”的评价／079

二　不同人群对“中国人”的评价差异／080

三　FGI研究发现：中国人形象缘何负面？／085

第八章　中国崛起／091

一　对中国国际影响力的评价／091

二　对中国崛起的预测／096

三　中国崛起对韩国的利弊分析／099

四　中国崛起对韩国的积极影响／102

五　中国崛起对韩国的负面影响／103

六　FGI研究发现：韩国人的中国梦／106

七　FGI研究发现：“中国威胁论”／107

第九章　中韩关系／111

一　对中韩经贸关系的认识／113

二　如何认识中国在朝鲜半岛安全上所起的作用／118

三　中韩关系的影响因素／125

四　FGI研究发现：假如我是韩国外交通商部部长／130

第十章　中国信息来源／133

一　与中国相关的经历／133

二　主要中国信息媒介／137

第十一章　对中好感度及其影响因素／141

一　整体被访者对中国的好感度与信赖度／142

二　不同人群对中、美、日、俄的好感度差异／146

三　对中好感度影响因素分析／148

第十二章　韩国民众在中美之间的立场选择／152

一　韩国被访者在中美之间的立场选择／153

二　影响韩国人立场选择因素的推测／154

三　统计分析：影响韩国人在中美之间立场选择的因素／157

第十三章　韩国人中国观的变化趋势分析／163

一　舆论主导层与年轻人的中国观差异／163

二　影响韩国人中国观的各种因素及其变化趋势／171

附　录／175

附录1　调查问卷（中文译文）／175

附录2　FGI大纲(中文译文)／180

表目录

表1-1　调查问卷构成／002

表1-2　有效样本构成与韩国全国统计数据／003

表1-3　FGI研究对象的分组／004

表2-1　中国第一联想（按领域分类）／007

表2-2　中国第一联想（按正负面分类）／008

表2-3　男性与女性之间的中国联想差异／010

表2-4　不同年龄层人群的中国联想差异／011

表3-1　男性与女性对中国GDP世界排名的认识差异／021

表3-2　不同年龄层人群对中国GDP世界排名的认识差异／022

表3-3　不同学历人群对中国GDP世界排名的认识差异／023

表3-4　不同年龄层人群对首尔与北京发展时差的评价／026

表3-5　整体被访者对中国经济发展特点的评价／027

表3-6　男性与女性对中国经济规模的认识差异／028

表3-7　男性与女性对中国经济发展速度的认识差异／028

表3-8　男性与女性对中国经济发展不均衡的认识差异／029

表3-9　不同年龄层人群关于中国经济发展速度的认识差异／030

表3-10　不同年龄层人群关于中国经济发展质量的认识差异／030

表3-11　不同年龄层人群关于中国经济发展前景的认识差异／031

表3-12　不同学历人群对中国经济规模的认识差异／032

表3-13　不同学历人群对中国经济发展潜力的认识差异／032

表3-14　不同学历人群对中国经济发展不均衡的认识差异／032

表3-15　不同学历人群对中国经济发展前景的认识差异／033

表4-1　整体被访者对中国产品的评价／039

表4-2　男性与女性对中国产品质量的认识差异／040

表4-3　知道海尔、上海汽车、青岛啤酒的被访者的人群特性／041

表5-1　整体被访者对中国社会的评价／048

表5-2　男性与女性对中国环境保护的评价差异／049

表5-3　男性与女性对中国社会自由开放度的评价差异／049

表5-4　不同年龄层人群对中国治安情况的认识差异／051

表5-5　不同年龄层人群对中国环保情况的认识差异／051

表5-6　不同年龄层人群对中国社会自由开放度的认识差异／053

表5-7　不同学历人群对中国治安状况的认识差异／054

表5-8　不同学历人群对中国环保情况的认识差异／054

表5-9　不同学历人群对中国社会自由开放度的认识差异／055

表5-10　不同收入人群对中国环保情况的认识差异／056

表6-1　整体被访者对中国传统文化影响力的评价／062

表6-2　男性与女性对历史上中国文化影响力的评价差异／063

表6-3　男性与女性对中韩儒家文化传承的认识差异／064

表6-4　不同年龄层人群对历史上中国文化影响力的评价差异／065

表6-5　不同学历人群对历史上中国文化影响力的评价差异／066

表6-6　不同学历人群对春节和中秋节发源地的认识差异／067

表6-7　整体被访者对中国文化的评价／068

表6-8　男性与女性对中国文化是否时尚的判断差异／069

表6-9　男性与女性对中国文化独创性的评价差异／069

表6-10　不同年龄层人群对“感到中国文化亲切”的判断差异／070

表6-11　不同年龄层人群对“中国文化华丽”的判断差异／070

表6-12　不同年龄层人群对“中国文化有独创性”的判断差异／071

表6-13　不同学历人群对中国文化独创性的评价差异／072

表7-1　整体被访者对中国人的评价／080

表7-2　男性与女性对中国人的认识差异／081

表7-3　不同年龄层人群对中国人的认识差异／082

表7-4　不同学历者对中国人的认识差异／084

表8-1　韩国人眼中的美、中、俄、日国际影响力比较／092

表8-2　男性与女性对美俄影响力的评分差异／094

表8-3　不同年龄层人群对美中影响力的评分差异／095

表8-4　不同学历人群对美中影响力评价的差异／096

表8-5　不同年龄层人群心目中的20年后世界最强国／098

表8-6　不同学历人群心目中的20年后世界最强国／098

表8-7　男性与女性对中国崛起的认识差异／100

表8-8　不同职业人群对中国崛起的认识差异／101

表8-9　男性与女性对中国崛起感到忧虑的原因差异／104

表8-1　0不同年龄层人群对中国崛起感到忧虑的原因差异／105

表9-1　男性与女性对韩国最大贸易顺差国的判断／115

表9-2　男性与女性对中国经济发展利弊的不同判断／116

表9-3　不同年龄层人群对韩国最大贸易顺差国的判断／117

表9-4　不同职业人群对韩国最大贸易顺差国的认识差异／118

表9-5　整体被访者对中国在朝鲜半岛安全问题上作用的认识／119

表9-6　男性与女性对中国军事威胁的认识差异／120

表9-7　男性与女性关于中国在朝核问题上作用的认识差异／120

表9-8　男性与女性关于中国是否支持南北统一的认识差异／120

表9-9　不同年龄层人群对中国军事威胁的认识差异／121

表9-10　不同年龄层人群对于中国在朝核问题上所起作用的认识差异／122

表9-11　不同年龄层人群关于中国是否支持南北统一的认识差异／122

表9-12　不同学历人群对于中国在朝核问题上作用的认识差异／123

表9-13　不同学历人群关于中国是否支持南北统一的认识差异／123

表9-14　男性与女性对中韩关系妨碍因素的认识差异／126

表9-15　不同年龄层人群对中韩关系妨碍因素的认识差异／127

表9-16　不同学历人群对中韩关系妨碍因素的认识差异／128

表9-17　不同年龄层人群对中韩关系促进因素的认识差异／129

表10-1　男性与女性的中国经历差异／134

表10-2　不同年龄层人群的中国经历差异／135

表10-3　不同学历人群的中国经历差异／136

表10-4　男性与女性的中国信息媒介差异／138

表10-5　不同年龄层人群的信息媒介差异／139

表10-6　不同学历人群的中国信息媒介差异／140

表11-1　整体被访者对中、美、俄的好感度／142

表11-2　整体被访者对中、美、俄的信赖度／144

表11-3　对中好感度与对美、俄好感度之间的相关关系／146

表11-4　男性与女性的对中好感度比较／147

表11-5　不同年龄层人群的对美好感度差异／147

表11-6　不同学历人群的对中好感度差异／148

表11-7　不同中国经历人群的对中好感度比较／148

表11-8　对中国各方面的认识与对中好感度之间的关系／149

表11-9　影响对中好感度的多种因素／150

表12-1　对中美发生军事冲突时韩国立场的二分逻辑斯蒂回归分析（支持美国=0，中立=1）／160

表12-2　对朝鲜半岛统一后美军是否应撤离的二分逻辑斯蒂回归分析（应留=0，应撤=1）／161

图目录

图2-1　中国第一联想（按领域分类）／008

图2-2　中国第一联想（按正负面分类）／009

图2-3　男性与女性之间的中国联想差异／010

图2-4　19～29岁人群的中国联想／011

图2-5　30～39岁人群的中国联想／012

图2-6　40～49岁人群的中国联想／012

图2-7　50～59岁人群的中国联想／013

图2-8　60岁以上人群的中国联想／013

图3-1　中国GDP的世界排名／020

图3-2　男性与女性对中国GDP世界排名的认识差异／022

图3-3　不同年龄层人群对中国GDP世界排名的认识差异／023

图3-4　不同学历人群对中国GDP世界排名的认识差异／024

图3-5　首尔和北京的发展差距／025

图3-6　两国被访者对首尔与北京发展差距的认识差异／025

图3-7　不同年龄层人群对首尔与北京发展时差的评价／026

图3-8　整体被访者对中国经济发展特点的评价／027

图3-9　男性与女性对中国经济发展特点的认识差异／029

图3-10　不同年龄层人群关于“中国经济发展速度快”的认识差异／030

图3-11　不同年龄层人群关于“中国经济发展质量低”的认识差异／031

图3-12　不同年龄层人群关于“中国经济发展前景差”的认识差异／031

图3-13　不同学历人群对中国经济整体特点的认识差异／033

图4-1　整体被访者对中国产品的评价／039

图4-2　男性与女性对中国产品质量的认识差异／040

图4-3　被访者知道的中国品牌／041

图5-1　整体被访者对中国社会的评价／048

图5-2　男性与女性对中国环境保护的评价差异／050

图5-3　男性与女性对中国社会自由开放度的评价差异／050

图5-4　不同年龄层人群对中国治安情况的认识差异／052

图5-5　不同年龄层人群对中国环保情况的认识差异／052

图5-6　不同年龄层人群对中国社会自由开放度的认识差异／053

图5-7　不同学历人群对中国治安状况的认识差异／054

图5-8　不同学历人群对中国环保情况的认识差异／055

图5-9　不同学历人群对中国社会自由开放度的认识差异／056

图5-10　不同收入人群对中国环保情况的认识差异／056

图6-1　整体被访者对中国传统文化影响力的评价／063

图6-2　男性与女性对“历史上中国文化对韩国产生了巨大影响”的认识差异／064

图6-3　男性与女性对“韩国比中国更好地传承了儒家文化”的认识差异／065

图6-4　不同年龄层人群对历史上中国文化影响力的评价差异／066

图6-5　不同学历人群对历史上中国文化影响力的评价差异／067

图6-6　不同学历人群对春节和中秋节发源地的认识差异／067

图6-7　整体被访者对中国文化的评价／068

图6-8　男性与女性对中国文化的评价差异／070

图6-9　不同年龄层人群对中国文化的评价差异／071

图6-10　不同学历人群对中国文化独创性的评价差异／072

图7-1　整体被访者对中国人的评价／080

图7-2　男性与女性对中国人的认识差异／082

图7-3　不同年龄层人群对中国人的认识差异／083

图7-4　不同学历人群对中国人的认识差异／085

图8-1　韩国人眼中的中美影响力比较／093

图8-2　韩国人眼中的中俄影响力比较／093

图8-3　男性与女性对美中俄影响力的平均估分／095

图8-4　不同年龄层人群对美中俄影响力的平均估分／096

图8-5　不同学历人群对美中俄影响力的平均估分／096

图8-6　整体被访者心目中20年后的世界最强国／097

图8-7　不同年龄层人群心目中的20年后世界最强国／098

图8-8　不同学历人群心目中的20年后世界最强国／099

图8-9　整体被访者对中国崛起的利弊分析／100

图8-10　男性与女性对中国崛起的认识差异／101

图8-11　不同职业人群对中国崛起的认识差异／102

图8-12　中国崛起对韩国的积极影响／102

图8-13　对中国崛起感到忧虑的原因／103

图8-14　男性与女性对中国崛起感到忧虑的原因差异／104

图8-15　不同年龄层人群对中国崛起感到忧虑的原因差异／105

图9-1　被访者所认为的韩国最大贸易顺差国／114

图9-2　中国经济发展对韩国的利弊／114

图9-3　男性与女性对韩国最大贸易顺差国的判断／116

图9-4　男性与女性对中国经济发展利弊的不同判断／116

图9-5　不同年龄层人群对韩国最大贸易顺差国的判断／117

图9-6　不同职业人群对韩国最大贸易顺差国的认识差异／118

图9-7　整体被访者对中国在朝鲜半岛安全问题上作用的认识／119

图9-8　男性与女性对中国在朝鲜半岛安全中所起作用的认识差异／121

图9-9　不同年龄层人群对于中国在朝鲜半岛安全中所起作用的评价差异／122

图9-10　不同学历人群对于中国在朝核、南北统一问题上所持态度的认识差异／123

图9-11　妨碍中韩友好关系的重要因素／125

图9-12　男性与女性对中韩关系妨碍因素的认识差异／126

图9-13　不同年龄层人群对中韩关系妨碍因素的认识差异／127

图9-14　不同学历人群对中韩关系妨碍因素的认识差异／128

图9-15　促进中韩友好关系的重要因素／129

图9-16　不同年龄层人群对中韩关系促进因素的认识差异／130

图10-1　被访者的中国经历的整体情况／134

图10-2　男性与女性的中国经历差异／135

图10-3　不同年龄层人群的中国经历差异／136

图10-4　不同学历人群的中国经历差异／136

图10-5　整体被访者的中国信息渠道／137

图10-6　男性与女性的中国信息渠道差异／138

图10-7　不同年龄层人群的中国信息媒介差异／139

图10-8　不同学历人群的中国信息媒介差异／140

图11-1　对中、美好感度比较／143

图11-2　对中、俄好感度比较／143

图11-3　对中、美信赖度比较／145

图11-4　对中、俄信赖度比较／145

图12-1　中美冲突时韩国应采取的立场／154

图12-2　是否赞同朝鲜半岛统一后美军留在韩国／154

图13-1　中国GDP的世界排名／165

图13-2　韩国的最大贸易顺差国／165

图13-3　20年后的世界最强国／165

图13-4　中国崛起对韩国的利弊分析／166

图13-5　中国经济发展对韩国的利弊分析／166

图13-6　中国军事力量是否威胁韩国／167

图13-7　在朝核问题上中国所起的作用／167

图13-8　中美发生军事冲突时韩国的立场选择／168

图13-9　对朝鲜半岛统一后美军去留的选择／168

图13-10　对中国社会自由开放度的评价／169

图13-11　中韩关系的妨碍因素／170

图13-12　是否对中国文化持有亲切感／171

《韩国人的中国观》收集了大量的调查问卷有效样本，设置了各种指标辅助分析，以图表的形式直观地呈现出调查研究的结果，这是本书的一大特色。本书多层面地展现了韩国人的中国观，并对其形成原因、影响因素有一定分析，对《韩国人心目中的中国形象》《中国人心目中的韩国形象》两书进行补充，能够更加全面地展示中韩互视的全景。