海外行踪

在洋山洋水面前(代序)

赴欧途中

一葬礼

二总动员

三胡子的命运

坐船犯罪记

剑桥书简(一)

剑桥书简(二)

初访伦敦

一号住店

二号动物们

三号狄更斯故居

四号蜡人馆

五号逛庙看人

六号魏礼先生

七号古伦敦

八号似曾相识

老伙计日记

伦敦一周间

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

日曜日

血红的九月

一两种本能

二大轰炸前夕

三中古僧院

四地狱的夜晚

五牛津街的厄运

六阴险的玩意儿

矛盾交响曲

银风筝下的伦敦

一九四O年的圣诞

到莱茵前线去

从伦敦到巴黎

进军莱茵

南德的暮秋

前奏

十月五日帝王别墅

十月六日军事政府

十月七日凭吊莱茵河

十月八日战犯开审

十月九日纽伦堡战犯营

十月十日公审之前

十月十一日女裁缝自述

十月十二日暴徒发祥地

十月十三日由湖畔到山脚十月十四日登极峰

十月十五日山村巡礼

十月十六日阿山公路上

十月十七日失窃插曲

十月十八日巴黎道上

十月十九日返巴黎

美国散记

一护航轮上

二大型鸡尾酒会

三VE日

四一点感触

瑞士之行———个中立国的启示

一怎样去的

二吊和平宫

三无本营利

四原始的民主

五生产的和谐

六中立的代价

劫后的马来亚

安南的启示

衣阿华的启示

美国点滴

差距

枣核

疑窦

面向顾客

上与下

制约

大课堂

萌芽

河上笛手

桥梁

在康奈尔校园里

附录访问记

后记萧乾先生的这部《海外行踪》是第二次世界大战时，他在海外亲历这场灾难的真实笔录，而萧乾先生也是当时唯一一位见证了二战诸大事的中国记者，因此这部《海外行踪》实在是难能可贵的一本游记。这次我们有幸得到文洁若女士的授权，将之收入我们《四海之内——从东方到西方》系列丛书里。我们这次出版保留了萧乾先生1983年时写的《在洋山洋水面前》作为序言，并根据文洁若女士的建议对个别地方作了调整。为了保持作品的原汁原昧，我们在编辑的时候，除了改正一些明显讹误的地方，未对带有作者个性风格和民国用法的文字作任何修改。彩插和文中插图则是编者所加，图注也是编者所写，一律采用现代行文和现代通行译法。

出于水平所限，书中难免出现遗漏和错误，欢迎广大读者提出意见和建议。

　　1939年8月31日，萧乾登上法国邮轮“阿米斯”号奔赴欧洲，第二天(9月1日)，德国对波兰不宜而战，第二次世界大战爆发。萧乾此次赴欧身兼两职：一是英国伦敦大学东方学院讲师；一是《大公报》驻英记者。作为当时欧洲战场上唯一的中国记者，他随英、美军队驰骋于欧洲战场，战后又采访联合国成立大会、波茨坦会议、纽伦堡国际军事法庭对纳粹的审判……他把欧战前线的故事和战后采访的重大历史事件写成通讯报道，源源不断地发回中国。这些通讯报道和他访美的经历集结起来，遂成《海外行踪》。
　　本书适合人群：萧乾作品之研究家和爱好者，第二■次世界大战之研究家和爱好者，记者，大中小学生……