消失的地平线

引子

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

尾声

《消失的地平线》是20世纪世界上最畅销的小说之一。20世纪30年代初，4名西方人因战乱闯入了神秘的中国藏区，这个地方就是传说中的“世外桃源”香格里拉。这里景色秀美，有雪峰峡谷、金碧辉煌的庙宇、宁静的湖泊、美丽的草原，还有净如明镜的天空；这里的人们热情好客、生活幸福、安居乐业；这里是宗教的圣土，人间的天堂。在这里，他们经历了一系列不可思议的事件。本书出版后，从此英语世界里还出现了一个新的词汇——“shangri-la”——香格里拉，这个词成了永恒宁静和平的象征。该书自出版以来，被翻译成十几种文字，还被多次拍成电影、动画片等，迄今魅力不减。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

本书是作家詹姆斯·希尔顿所著一本小说的情节，书名叫《消失的地平线》（LostHorizon），首版发表于1933年。正是由于这本书的发表，在英语中多了一个新的词汇——“shangri-la”——香格里拉，这个词成了永恒宁静和平的象征。随着希尔顿的小说1937年后多次被拍成电影，那片神奇的土地和香格里拉的名字更是家喻户晓，引得半个多世纪以来无数探险家、旅游者、考古者，甚至淘金者纷纷寻找这个似乎是虚幻存在的地方，几乎忘记了那只是一部虚构小说中的地名。新加坡华侨巨商郭鹤年将他遍及全球的酒店集团命名为“香格里拉”。位于滇藏川地区东南部的云南省迪庆藏族自治州的中甸县甚至将自己的县名就改为“香格里拉”。