透过硝烟的镜头

徐肖冰 凝固瞬间成就永恒

裴植 摄影是时代和人民的眼睛

蔡尚雄 历史瞬间留后人

冀连波 作为摄影记者我是幸运的

郝世保 哪里有战斗我就到哪里

杨振亚 重要时刻都在那里

袁苓 喜欢他们喊我“照相的”

李峰 “忘了”成名作

王纯德 用相机记录我的感动

郝建国 战场上，摄影记者时时刻刻离不开战士

袁汝逊 我摄影路上的高峰

李力兢 从摇篮诞生的辉煌

董青 冒着敌人的炮火前进

顾棣 视底片如生命

酬宝玉 身上带泥土的摄影记者

胥志成 是记者，是照相的，又是战士

黎枫 新闻摄影事业值得我付出一生

孟昭瑞 机遇与使命

时盘棋 照片记录历史

新中国摄影诞生于革命战争年代，在艰苦卓绝的岁月里，老一辈战地摄影师用青春、热血与智慧，拍摄了共和国浴血而生的珍贵影像。如今这些勇士或年事日高，身体与记忆不再当年；或已驾鹤西行，为后人平添遗憾痛惜。因此，留存他们的经历与影像，成为新中国摄影史最具迫切性的选题；因此，《透过硝烟的镜头：1937-1949中国战地摄影师访谈》，成为“口述影像历史”丛书的开篇之作。
《透过硝烟的镜头：1937-1949中国战地摄影师访谈》最终收录了19位战地摄影师的采访实录（因老摄影家在数月中又有数人故去），其中年龄最大的94岁，最小的77岁。他们中有的从抗日战争、解放战争一路走过，有的在解放战争和抗美援朝战争中经历战火。由于被访人年至高龄，由于《透过硝烟的镜头：1937-1949中国战地摄影师访谈》出版时间短促，由于我们水平能力所限，这些访谈也许还不足以展现那个时代战地摄影师独特的风采。但我们希望这仅仅是一个开始，让我们共同努力，让“口述影像历史”丛书展开更加丰富的画卷。