婚姻简史

鸣谢

导言

第一部分传统婚姻初探

第1章为爱而结婚的极端观念

第2章婚姻的多重意义

第3章婚姻的发明

第二部分政治联姻的时代

第4章古代世界的肥皂剧

第5章借来的东西：古典世界和早期基督教社会的婚姻遗产

第6章戏弄主教，逮捕王后：中世纪早期欧洲的贵族婚姻

第7章另外百分之九十五的人如何嫁娶：中世纪平民百姓的婚姻

第8章旧东西，新东西：现代初期西欧的婚姻

第三部分爱情革命

第9章从搭档到情侣：爱情婚配的出现与男人养家式的婚姻

第10章“一个巢里的两只鸟”：19世纪欧洲与北美的感情婚姻

第11章“即将爆发的火山”：在维多利亚时代婚姻的表象之下

第12章“大山移动的时候到了”：从感情婚姻到性爱婚姻

第13章凑合着结婚，然后怀孕生子：大萧条与第二次世界大战时期的婚姻

第14章奥兹与哈里特的时代：“传统”婚姻的漫长十年

第四部分求爱灾难？普遍婚姻和终身婚姻的瓦解

第15章变革之风：1960年代和1970年代的婚姻

第16章完美风暴：20世纪末的婚姻变迁

第17章地图上未标出的领地：婚姻的变迁如何改变着我们的生活

结论：更好，还是更糟？

人名译名索引

前言

这样一本书的问世，其内容在时间上跨越了多个世纪，在地理上涵盖了众多地区，这就要求作者参考很多其他研究者的著述。在此我谨向他们表示由衷的感谢本书浩繁的附注中罗列了他们的作品；不过我更要在这里特别感谢一些同事、朋友，甚至是陌生人，感谢他们的惊人慷慨，不吝牺牲他们宝贵的时间，让我分享他们的智力成果。

我尤其要感谢我的数百名学生，多年来，他们记录了自己家庭和邻居的口述历史，把这作为我们工作的一部分。我在这本书里引用了他们的故事。许多人希望匿名讲述他们的故事，但也有人发表了自己口述历史的更为详尽的作品，这些都可以在他们各自所在机构的图书馆查到。我要感谢位于希罗市的夏威夷大学的苏珊.柯林斯，感谢长青州立大学的玛丽.克罗伊斯.赖特、本.安德森和玛吉.辛克莱，还要感谢参与“与爱情有何相干？”以及“全球性成长”项目的全体学生。

长青州立大学的图书馆员工也都对我照顾有加。图书馆的咨询馆员欧内斯廷.金布罗，莉莎.罗格纳斯，莎拉.帕德森，兰迪.斯蒂尔森，萨拉.亨廷顿，唐.米顿多尔福，朱尔斯.恩塞尔，卡恩.克莱恩，以及卡洛斯.迪亚兹等人都随时予我以帮助。同样给予我巨大帮助的还有图书流通部的员工，我在这里向他们的耐心和热情表示感谢，他们是：明迪.穆萨特科，杰森.默克，约珥.维普治，还有吉恩.芬斯克。我还要感谢我的前后几位研究助理：杰克恩.派珀，杰西.马波斯，纳特.拉托斯，还有杰西.福斯特，他们费尽心力查找原始资料和论文。我要感谢长青学院的院长和教务长们，他们准予我额外请假，因为这本书花费的时间是我预期的两倍之多。我十分感激我的同事查尔斯.帕尔索普，他活跃的思维给了我很多启发，也感谢他耐心地帮助我。还要感谢我以前的学生，现在的同事玛雅.帕森，她接手了一项我无力独自承担的教学任务。我还要特别感谢我的朋友和同事帕塔.亨德森，她慷慨无私地和我分享这么多年的人类学和考古学的研究成果，在我为第二章和第三章的新材料犯愁的时候，她再一次来到我身边，伸出援手。

当我尝试对有关人类社会起源和发展的一些材料进行归纳整理的时候，我给四位声名显赫的人类学家写了信他们都和我素昧平生请求他们对我的相关章节的初步想法给予指点。让我激动万分的是，他们都同意了。他们不仅读了一个素未谋面的陌生人的初稿，而且耐心地告诉我，哪些材料可用，哪些不可用，还指出了像我这样一个新手在诠释材料的过程中所犯的错误。他们丝毫不吝惜自己宝贵的时间，其中还有几位专家读了两遍以上草稿。我在此由衷地感谢：加州大学圣克鲁兹分校的阿德里安娜.兹勒曼，加州大学洛杉矶分校的艾伦.琼森，西蒙弗雷泽大学的布赖恩.海顿，以及加州大学河滨分校的托马斯.帕特森。当然，他们无需为我在书中的任何差错负责，但是由于他们的付出，我得以在本书付梓前修订了许多错误之处。

我在当代家庭研究会的同事们也特别慷慨地付出了他们的时间和才智。我要特别感谢菲利浦.柯文和卡罗琳.柯文，他们细致地审读了部分章节，并给予深刻的评价；我要感谢保拉.英格兰，我在第十七章中用到的一些数据是她计算出来的；我要感谢帕梅拉.斯莫克，她细致地审读了本书的第十七章，还有斯科特.科尔特兰，南希.弗尔伯，康斯坦丝.阿朗斯，弗吉妮亚.路得，多娜.富兰克林，佩珀.施瓦茨，斯蒂芬.威森斯尔和斯蒂芬-明茨，他们在资料的使用问题上对我总是那样慷慨大度。小弗兰克.弗斯滕伯格，他把本书的早期手稿的部分章节拿去给他的学长们看，他带回来的反馈信息让我受益良多。我还要感谢芭芭拉.里斯曼，她和朱迪丝.斯泰西还有莱丽.麦克卡伦都经常为本书中的论点斟酌推敲。

我要感谢保罗.阿马托，他细致地阅读评判了本书中涉及到当代家庭变迁问题的内容；我要感谢桑德拉.瓦格纳一赖特，感谢她对本书欧洲历史部分章节的反馈信息。我要感谢珍妮特.戈尼克，亚历克斯.沃尔克，托马斯.布拉德伯里，约翰.戈特曼，朱迪丝.塞尔查，斯泰西.罗杰斯，多里安.索罗特，马歇尔.米勒，特德.布莱克曼，道格.福斯特，莎拉.拉雷，还有阿洛科.谢尔曼，他们给我提供了很多材料，提出了宝贵建议。感谢爱泼斯坦.科尔律师事务所的乔安娜.拉德伯德给我提供了、“哈罗珀诉加拿大案”的卷宗。我曾为了收集当代家庭趋势的资料数次拜访苏珊娜.比安希和安德鲁.切尔林，我实在感谢他们如此耐心地对待我的每次请求。关于最近的离婚趋势问题，斯蒂芬.诺克热情友好地和我通信交流。塞尔西.萨里巴在伊斯兰妇女和婚姻的资料来源方面给了我很多指点。帕姆.乌德维希做了让人无法想象的大量工作，他把我的手稿整理好以待出版，并想方设法使我的文字处理系统和本书编辑的文字处理系统兼容。在此，我还希望向来自全国的所有工作组和讨论组的学生和参与者致以我个人的诚挚谢意，数年来，他们提出的问题和他们的评论都给了我很大的启发和挑战。

如果没有盖伊帮我找到苏珊.拉宾纳作为我的出版经纪人，这本书永远不可能起步。苏珊不仅对我的作品提出了犀利中肯的批评，也给予我温暖热情的支持鼓励，是她帮助我在选题上拿定主意，帮助我度过了好几次的信心危机。本书的责任编辑温迪.沃尔夫一直对这本书充满信心，要是换作一个能力不那么强的女人，看着这么一大堆手稿估计早就绝望了。我感谢温迪，也感谢希拉里.雷德蒙，感谢他们悉心审校我的稿件，并坚持认为我应当把书缩减到合理的篇幅，也得感谢他们始终心平气和地坚持下来直到本书付梓。

最后，我要说，要是没有我先生威尔.莱斯纳的帮助，我不知道自己能做成什么样子。他耐心地整理我的稿件，为我手稿的每一个章节润色，而且，他总是帮我准备好漂亮的新书架，储存我日积月累的笔记和手稿。

　　《婚姻简史》中充满了各个时代的令人拍案称奇的故事和实例。《婚姻简史》是一本这样的书：如果你不仅想弄懂现代婚姆的微妙差别，而且还想了解关于同性婚姻、“同居“和离婚的争论，那么它正是你所需要的书。斯蒂芬妮.库茨粉碎了一大堆关于婚姻生活的过去和未来的神话，并让我们看到：今天的婚姻为什么能够给人们带来比从前更多的回报，尽管它更加脆弱易碎。　　今天的婚姻被视为一个爱情与友谊、性与稳定的幸福港湾。我们渴望金科玉律，渴望传统婚姻，但到头来却发现婚姻有过一段变化尧常的过去。这种对人们认为是“传统的”东西所做的真实照察，最终解释了为什么有那么多人如此害怕结婚。　　在这部开拓性的著作中，获奖历史学家斯蒂芬妮.库茨把我们带上了一段神奇的探索之旅：从古巴比伦的婚姻密谋，到维多利亚时代情侣们的性苦闷，再到当前关于“婚姻的意义和未来“的争论。作者讲述了一个关于婚姻演化的权威故事：从自人类文明破哓以来就很常见的包办婚姻，到如今亲昵的、在性生活上令人满意的、却不够稳定的夫妻关系。　　在人类历史上的大多数时期，婚姻并不是基于挣钱养家的丈夫与操持家务的妻子之间相亲相爱的一种关系，而是一种专门用来获取财富、权力和资产的制度。以某种像爱情这样非理性的东西为基础来挑选配偶从来都被认为是荒谬可笑的。只有在19世纪，当妻子成了“家庭的天使”而丈夫成了“养家者”的时候，婚姻才得以进入人们感情生活的中心。然而，这些维多利亚时代的理想，就包含了今日婚姻危机的种子。当人们期待他们的婚姻中有浪漫和亲昵的时候，他们的结合也就变得脆弱易碎了。1950年代的战后时期开启了一段短暂的婚姻的“黄金时代”奥兹与哈里特的年代但是，同样是节育技术的进步，以及为女性争取平等和自主的步伐大步向前迈进，一方面使婚姻变得更加令人满意，另一方面也侵蚀着其稳定性的基础。到11970年代，一场波及广泛的婚姻革命已经山雨欲来。　　最近30年的时间里，婚姻的变革超过了此前五千年的沧桑变迁，古老的婚姻“法则”依然适用的寥寥无几。在法庭上，在报纸的专栏里，在餐桌旁，关于结婚意味着什么，人们为什么结婚，以及谁能结婚，人们争得面红耳赤，吵得不可开交。　　《婚姻简史》是一本这样的书：如果你不仅想弄懂现代婚姆的微妙差别，而且还想了解关于同性婚姻、“同居“和离婚的争论，那么它正是你所需要的书。斯蒂芬妮.库茨粉碎了一大堆关于婚姻生活的过去和未来的神话，并让我们看到：今天的婚姻为什么能够给人们带来比从前更多的回报，尽管它更加脆弱易碎。【作者简介】　　斯蒂芬妮.库茨，当代家庭委员会的研究与公共教育主管，在华盛顿州奥林匹亚市的长青州立大学教授历史及从事家庭问题研究。她的时闻主要在夏威夷的马卡哈与华盛顿度过。库茨是获奖作品《我们从未走过的路：美国家庭与怀旧陷阱》(TheWayWeNeverWere：AmericanFamitiesandtheNostalgiaTrap)的作者，她还撰写过大量关于婚姻和家庭问题的文章，发表在许多国家级报刊上，包括《纽约时报》、《华尔街杂志>、《华盛顿邮报》、《哈珀斯杂志》、《芝加哥论坛报》、《时尚》、《婚姻与家庭杂志》，以及<家庭治疗杂志》。她的作品被翻译成了日语、德语、法语和西班牙语。