印度比较文学发展史

绪论

第一章 印度比较文学“史前史”

第一节 梵语诗学发展概况

第二节 梵语诗学平行研究雏形

第三节 梵语诗学跨学科研究雏形

第二章 印度比较文学的现代发端(19世纪末至1947年)

第一节 概述

第二节 泰戈尔

一泰戈尔的比较文化论

二泰戈尔的比较文学实践

三泰戈尔对味论的阐释运用

第三节 奥罗宾多

一奥罗宾多的“精神进化论”

二“未来诗歌论”要义

三“未来诗歌”视野中的西方文学

四其他相关研究

第四节 八K．库马拉斯瓦米

第五节 普列姆昌德

第六节 V．拉克凡

第七节 中印文化与文学关系

一尼赫鲁

二拉达克里希南

三师觉月和谭云山

第三章 当代印度比较文学的发展(1947至1980年)

第一节 概述

第二节 贾达瓦普尔大学比较文学系

一比较文学系概况

二《贾达瓦普尔比较文学学报》简介

第三节 印度与西方文学关系研究

第四节 比较诗学研究的起步和发展

第五节 比较印度文学的兴起

第四章 当代印度比较文学的繁荣(1980年至今)

第一节 概述

第二节 比较文学学科理论探讨

第三节 印度与西方文学关系研究

一个案研究

二综合研究

第四节 比较诗学研究的繁荣和成熟

一比较诗学代表作

二梵语诗学的现代运用

第五节 比较印度文学的发展

一比较印度文学理论探索

二比较印度文学实践

第六节 印度英语文学研究

一概念辨析

二历史分期

三代表作家

四创作的核心问题

五新的研究动向

第七节 流散文学研究

一个案研究

二综合研究

第八节 内部翻译论和文化翻译论

一印度文学的内部翻译

二文化翻译论

第九节 后殖民理论建树

一阿西斯·南迪

二斯皮瓦克

三霍米·巴巴

四拉什迪

五“庶民学派”思想管窥

第十节 中印文化与文学关系

一中印文化关系

二中印文学关系

第十一节 跨学科研究举例

余论中印比较文学发展的比较

第一节 中国比较文学的发展概况

第二节 中印比较文学发展的异同

第三节 印度比较文学发展对中国的启示

参考文献

附录一印度比较文学发展大事记

附录二印度比较文学学会的目标和宗旨

附录三梵语诗学著作选译

一《句词论》选译

二《诗庄严经》选译

三《诗庄严论》选译

四《曲语生命论》选译

五《合适论》选译

六《火神往世书》选译

附录四莎士比亚在印度

后记

《印度比较文学发展史》是南亚前沿问题研究丛书之一。 《印度比较文学发展史》内容简介：南亚各国是中国的近邻，中国人民同南亚各国人民有历史悠久的深厚友谊。近年来，中国同南亚各国的友好关系取得了令人鼓舞的新发展。中国和南亚各国的友好往来日趋频繁，经贸合作不断增加，文化交流丰富多彩。中国已成为南亚区域合作联盟的观察员。和平、友好、互信、合作，是中国和南亚各国关系呈现的四大可喜的特点。了解南亚，研究南亚，更成为中国各界人士的共同愿望。【作者简介】尹锡南，土家族，重庆市酉阳县人，四川大学南亚研究所副教授，四川大学“985丁程”三期“南亚与中国藏区创新研究”基地副研究员，北京大学东方文学研究中心博士后，主要研究印度文学与比较文学。2004至2005年留学印度。先后出版专著《世界文明视野中的泰戈尔》（2003）、《发现泰戈尔》（2005）、《英国文学中的印度》（2008）、《梵语诗学与西方诗学比较研究》（2010）、《印度的中国形象》（2010）等。先后在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》和《南亚研究》等杂志上发表多篇论文。主持完成国家社会科学基金项目《印度文论史》的研究。即将出版《印度文论史》。