初中文言文译注及赏析

七年级上册

一、山行

二、［越调］天净沙秋思

三、秋词（其一）

四、采桑子重阳

五、登高

六、童区寄传

七、李寄

八、狼

九、说虎

七年级下册

一、诗词六首

江南春绝句

游园不值

玉楼春

春夜喜雨

早春呈水部张十八员外

鹧鸪天代人赋

二、过零丁洋

三、梅岭三章

四、示儿

五、谭嗣同之死

六、诗一首

自嘲

七、毛泽东词两首

卜算子咏梅

附：卜算子咏梅

沁园春雪

八、愚公移山

九、生于忧患，死于安乐

十、《山海经））两篇

精卫填海

夸父逐日

十一、老翁捕虎

十二、送东阳马生序（节选）

八年级上册

一、小石潭记

二、望庐山瀑布

三、游记小品两篇

游高梁桥记

游高梁桥记

四、白洋潮

五、钱塘江的夜潮引文

（一）武林旧事（节选）

（二）四时幽赏录（节选）

六、孔孟论学习

七、黄生借书说

八、敕勒歌

九、边塞诗歌四首

凉州词

从军行（其四）

使至塞上

……

八年级下册

九年级上册

九年级下册

本书条理清楚，重点突出，主要包括以下内容：【作者作品】介绍作者生平、成就及影响，或介绍某书的基本内容和主要特色。【学习导引】介绍古诗文的背景知识、内容主旨、学习要点等。【文言解译】对古诗文作逐句逐字的对照翻译，对重点字句作规范的注解。译文以直译为主，并辅以意译；在注解时，尽量做到难字有注音，实词有注释，虚词有说明，旬式有分析，力求准确简明。【赏析评点】在理解全文的基础上，对诗文的精彩段落和字句进行精当的分析评点，以培养学生的审美鉴赏能力和分析判断能力。【写法举要】对诗文的主要艺术特色进行深入分析和概括总结。【课后习题答案提示】对课后习题进行解答，以利于学生自学，答案力求准确规范。

背景导读
　　文言译注
　　评点赏析
　　写法举要
　　习题解答