特殊情况下实用无线电通话用语

1．总则

2．发动机故障 (Engine Failure)

3．起落架故障 (Landing gear／Undercarriage Failure)

4．爆胎 (Tire Burst)

5．燃油系统问题 (Fuel system Problems)

6．液压系统故障 (Hydraulic system Failure)

7．增压系统故障 (Pressurization system Failure)

8．风挡问题 (Windshield Problems)

9．TCAS故障 (TCAS Failure)

10．应答机故障 (Transponder Failure)

11．机载导航设备故障 (Airborne Navigation Equipment Failure)

12．防冰系统故障 (Anti-icing system Failure)

13．襟翼故障 (Flap Problem)

14．电力系统故障 (Power system Failure)

15．通信失效 (Communication Failure)

16．波道卡阻或干扰 (Frequency Blockage／Interference)

17．通信导航监视设备失效 (Communication Navigation Surveillance system Failure)

18．非法干扰 (Unlawful Interference)

19．爆炸物威胁 (Bomb Threat)

20．匿名电话 (Anonymous Call)

21．火警 (Fire Warning／Alarm)

22．医疗救护 (Medical Assistance)

23．鸟击 (Bird Strike)

24．地面升空物 (Object In the Air)

25．不明飞行物 (Unknown Traffic)

26．风切变和微暴流 (Wind Shear and Microburst)

27．大风、雷雨和颠簸 (Strong Wind，Thunderstorm and Turbulence)

28．低云低能见度 (Low visibility)

29．冰雪 (Snow and Ice)

30．跑道侵入、复飞和非全跑道起飞 (Runway Incursion，Missed Approach and Intersection Departure)

31．地面冲突 (Ground Conflict)

32．空中冲突 (Mid-air Conflict)

33．禁区、危险区和限制区 (Prohibited，Danger and Restricted Area)

参考文献 (References)

关键词附录 (Keywords Appendix)

《特殊情况下实用无线电通话用语》编写的目的是为空中交通管制单位一线管制员提供实用的特殊情况处置无线电通话用语。为尽量贴近实际管制工作，编写小组在参考国内外相关文献的基础上，充分结合现场运行经验，整理了大量实际有效的管制用语。
　　《特殊情况下实用无线电通话用语》按照航空器设备故障、管制设备故障、外部威胁、恶劣天气、运行冲突的顺序，列举了32种管制工作中可能会遇到的不正常情况。每种情况分为关键词和通话用语两部分，其中通话用语包括塔台、进近和区域等单位的管制指令和通话示例。