西晋文学研究

译者前言序自序序章 一、关于西晋文学 二、西晋时代的文学集团与陆机 三、关于陆机——陆机的生平第一章 西晋的文学集团 一、文人的集团化 二、关于西晋文学集团 三、集团的相互关联与各集团的特征 四、西晋文坛关系年谱第二章 以陆机为中心的文学集团 一、南人集团的形成过程及其目的 二、关于吴之文人集团——陆典集团

译者前言序自序序章 一、关于西晋文学 二、西晋时代的文学集团与陆机 三、关于陆机——陆机的生平第一章 西晋的文学集团 一、文人的集团化 二、关于西晋文学集团 三、集团的相互关联与各集团的特征 四、西晋文坛关系年谱第二章 以陆机为中心的文学集团 一、南人集团的形成过程及其目的 二、关于吴之文人集团——陆典集团 三、南人集团的成员结构 四、有关集团的活动第三章 陆机文学与北方文学 一、历史上对陆机文学的评价 二、历史上对北方文学的评价 三、入洛后的陆机文学 四、历史上对西晋文学的批评意见第四章 陆机的文学 一、《文赋》所见陆机的文学观 二、《文赋》在文学批评史上的意义终章 一、西晋文学的本——在西晋文学中陆机的地位 二、在中国文学史上西晋文学的地位后记

本书有如下特点：
第一，注重无征不信的原则。在翻译此书的全部过程中，译者体会很深的问题之一就是作者无征不信的治学原则
第二，建立西晋文学研究的集团化观照视阈。西晋文学作家群的集团化形成与当时的政治背景有着直接或间接的关系。
第三，历时性与共时性兼顾的研究思维。从西晋时期文学集团的形成看，文学集团可以是独立的，但各文学集团之间又有着诸多联系。
总之，《西晋文学研究》是一部有学术质量的著作，在西晋文学的研究领域中，不仅建立了一个很好的理论框架，而且对诸多具体问题也做了深入探讨，提出了可资借鉴的见解和观点。