英语世界的六朝小说研究

书籍简介:

全书对英语世界翻译的六朝小说进行了分析和研究。本书对英语世界的六朝小说译介研究、英语世界的六朝小说个案研究、英语世界的六朝志怪小说艺术特色研究、英语世界的《世说新语》的研究、跨文明六朝小说研究的比较分析等都进行了详细的梳理和研究。本书以英语世界六朝小说的研究成果为依据，重点分析了英语世界关于六朝小说的文体形式、叙事手法、故事情节，以及小说与六朝文化的研究，包括志怪小说与佛教、道教的影响关系，志怪小说反映的鬼神观念，志人小说刻画的魏晋士人生活等内容。在此基础上，指出了总体译介与研究的不足之处，通过中西方六朝小说研究的侧重点和方法比较，提出了英语世界研究对中国学界的借鉴与参考价值。

书籍规格:

书籍信息归属:

英语世界的六朝小说研究是中国戏剧出版社于2020.8出版的中图分类号为 H315.9 ,I207.41 的主题关于 志怪小说－英语－文学翻译－研究－中国－六朝时代 的书籍。