爱伦·坡小说全解

序言

一、爱伦.坡传略／1

二、爱伦.坡创作略论／20

三、本书撰写的几点说明／32

一、道德内省类／1

1.《泄密的心》解读／3

《泄密的心》所泄何密?／3

2.《乖戾之魔》解读／10

时代的镜子，内心的魔魇／10

3.《威廉.威尔逊》解读／17

并置异己的内聚／17

4.《黑猫》解读／22

在恐怖中战栗／22

5.《人群中的人》解读／28

孤独的漫游者／28

二、侦探推理类／33

6.《摩格街谋杀案》解读／35

侦探小说的开山之作／35

7.《就是你》解读／41

凶杀案背后的宗教寓言／41

8.《玛丽.罗热疑案》解读／46

理性铸就的“效果”／46

9.《长方形的箱子》解读／51

悬念的力量／51

10.《金甲虫》解读／55

金色甲虫金色梦／55

11.《窃信案》解读／62

用童真解读成人世界／62

三、恐怖神秘类／69

12.《厄舍古屋的崩塌》解读／71

恐怖的力量／71

13.《红死魔的面具》解读／76

浮华的背后／76

14.《梅岑格施泰因》解读／80

宿命的恐怖之美／80

15.《椭圆形画像》解读／86

扇面上尘封的往事／86

16.《一桶白葡萄酒》解读／90

蒙特里梭身旁的听众／90

17.《莫雷拉》解读／95

死亡就是爱本身／95

18.《丽姬娅》解读／101

意志与死神的角逐／101

19.《死荫寓言一则》解读／106

怪诞恐怖之影／106

20.《静寓言一则》解读／112

静谧中的死亡气息／112

21.《凹凸山的传说》解读／117

同曲异工：与《瑞普.凡.温克尔》之异同／117

22.《陷阱与钟摆》解读／123

另一个世界，第二类死亡／123

23.《贝蕾妮丝》解读／128

死亡的诱惑／128

24.《幽会》解读／133

威尼斯的死亡契约／133

25.《跳蛙》解读／138

“娱”与“愚”／138

26.《过早埋葬》解读／143

最大的敌人是自己／143

四、幽默讽刺类／147

27.《千万别和魔鬼赌你的脑袋》解读／149

寓言乎?预言乎?／149

28.《耶路撒冷的故事》解读／154

耶路撒冷，请不要哭泣／154

29.《当X代替O》解读／159

圆圈字母“O”的最后疯狂／159

30.《德洛梅勒特公爵》解读／165

灵魂诚可贵，肉身价更高／165

31.《被用光的人》解读／169

对人类生存状态的关怀／169

32.《离奇天使》解读／175

嬉笑怒骂皆文章／175

33.《梅尔泽尔的棋手》解读／181

讽刺和推理的阅读效果／181

34.《瘟疫王》解读／186

多重效果的杂糅／186

35.《出名》解读／191

物还是以稀为贵／191

36.《辛格姆.鲍勃先生的文学生涯》解读／195

无处可寻，无处不在／195

37.《如何写布莱克伍德式文章》解读／200

独辟蹊径，自成一家／200

38.《生意人》解读／205

世人皆浊我独“清”／205

39.《四不像》解读／211

复调与怪诞／211

40.《为何那小个子法国佬的手悬在吊腕带里》解读／217

戴贵族面具的“小丑”／217

41.《焦油博士和羽毛教授的疗法》解读／223

到底谁是疯子?／223

42.《山鲁佐德的第一千零二个故事》解读／227

“画蛇添足”新解／227

43.《绝境》解读／233

幽默的弦外之音／233

44.《与一具木乃伊的谈话》解读／238

另一双眼睛看到的世界／238

45.《失去呼吸》解读／244

“语不惊人死不休”／244

46.《甭甭》解读／249

甭甭和孔乙己异同论／249

47.《钟楼里的魔鬼》解读／254

“固守”与“虚无”的心灵震撼／254

48.《眼镜》解读／259

一见钟铸“情”／259

49.《欺骗是一门精密的科学》解读／264

用心良苦的“骗局”／264

五、科学幻想类／269

50.《气球骗局》解读／271

谎言有时也是一种真实／271

51.《故弄玄虚》解读／276

玄虚中的荒诞／276

52.《大漩涡底余生记》解读／280

超越想象的空间／280

53.《瓦尔德马先生病例之真相》解读／285

爱伦.坡，他是谁?／285

54.《汉斯.普法尔历险记》解读／291

科学与想象的完美融合／291

55.《一周有三个星期天》解读／297

别具一格，别开生面／297

56.《催眠启示录》解读／301

领略“超凡之美”／301

57.《莫诺斯与尤拉的对话》解读／307

享受.重建.回归／307

58.《冯.肯佩伦和他的发现》解读／313

永远不为人知的真相／313

59.《未来之事》解读／318

亦庄亦谐爱伦.坡／318

60.《埃洛斯与沙米翁的对话》解读／322

火中的毁灭／322

61.《朱利叶斯.罗德曼的日记》解读／327

从探险看美国精神／327

62.《斯芬克斯》解读／332

恐怖荒诞中的真实／332

63.《瓶中手稿》解读／337

“科学”的恐怖／337

64.《南塔克特的亚瑟.戈登.皮姆的故事》解读／342

大海.人生.心灵／342

65.《言语的力量》解读／350

一个古老的神话／350

六、自然美景类／355

66.《阿恩海姆乐园》解读／357

人间天堂／357

67.《兰多的小屋》解读／361

世外桃源／361

68.《仙女岛》解读／368

孤芳自赏，乐在其中／368

69.《艾蕾奥瑙拉》解读／373

诗意盎然，文情并茂／373

附录／378

一、爱伦.坡全部小说中英文对照表／378

二、爱伦.坡其他主要作品及文集中英文对照表／381

三、主要参考书目／387

　　爱伦.坡在西方世界是个尽人皆知的名字，其作品在中国影响也很大，但大多数人都只知其名，不知其作，或只了解其极少数作品，与其他西方著名作家比较起来，爱伦.坡作品的评介在中国可以说是个很大的空白。根据这种情况，特撰写了本书。这部著作对爱伦.坡全部近七十篇小说进行分类鉴赏和介绍，同时又避免呆板的学术探讨，兼具知识性、趣味性和学术性，适应面较宽，雅俗共赏。该书把爱伦.坡的短篇小说分为道德内省类、侦探推理类、恐怖神秘类、幽默讽刺类、科学幻想类和自然美景类等六大类，每篇文章介绍一篇小说，每篇文章前面是几百字的故事梗概，接着是三千字左右的深入浅出的解读和评论，旨在把爱伦.坡的小说系统地介绍过来。该书具资料性、工具性和学术性三个主要特点，同时给外国文学工作者和爱好者、中国年轻一代特别是“80”后作家和读者们一个启示。【作者简介】　　朱振武，三峡大学特聘高级教授，上海大学教授，英美文学博士，世界文学博士后，美国西弗吉尼亚大学和纽约大学高级访问学者，上海市作家协会、翻译家协会、中国比较文学学会翻译学会、上海市比较文学学会会员。译著近二十种，其中包括《达.芬奇密码》在内的丹.布朗系列文化悬疑小说及相关研究书籍在国内引起轰动。专著有《在心理美学的平面上：威廉.福克纳小说创作论》、《美国小说本土化的多元因素》等。在《文学评论》、《外国文学评论》、《中国翻译》、《外国文学研究》、《当代外国文学》、《世界文学》等多家重要学术期刊上发表专题论文六十余篇。2006年获上海市“翻译新人奖”。