抒情与现实的颜色

致谢序1　大卫·里恩　煽情与背叛——《日瓦戈医生》　抒情与现实的颜色——《阿拉伯的劳伦斯》2　弗朗西斯·福特·科波拉　献给吸血鬼的情歌——《惊情四百年》　迷途漫舞感悟——《旧爱新欢》3　罗曼·波兰斯基　忧郁的颜色——《苔丝》　淡泊的纪实风格——《钢琴师》4　史蒂文·斯皮尔伯格　抒情、煽情与人物刻画——《辛德勒的名单》　从小说到银幕——《紫色》5　特伦斯·马里克

致谢序1　大卫·里恩　煽情与背叛——《日瓦戈医生》　抒情与现实的颜色——《阿拉伯的劳伦斯》2　弗朗西斯·福特·科波拉　献给吸血鬼的情歌——《惊情四百年》　迷途漫舞感悟——《旧爱新欢》3　罗曼·波兰斯基　忧郁的颜色——《苔丝》　淡泊的纪实风格——《钢琴师》4　史蒂文·斯皮尔伯格　抒情、煽情与人物刻画——《辛德勒的名单》　从小说到银幕——《紫色》5　特伦斯·马里克　关于一个破碎了的美国梦的回忆——《天上的日子》　社会，爱情的土壤与坟墓——《穷山恶水》6　西德尼·波拉克　走出非洲，走不出的回忆——《走出非洲》　启迪现实的童话——《情归巴黎》7　安东尼·明格拉　文化·沟壑·爱情——《英国病人》　让爱温暖这寒冷的世界——《冷山》8　尼尔·乔丹　身份的危机一——《哭泣的游戏》　恋情的极限宗教的皈依一《恋情的终结》9　莎士比亚　死的冲动爱的暴力——《哈姆雷特》　未被刺穿的“冰凉的贞洁”——《奥赛罗》　夏洛克的翻身——《威尼斯商人》引用文献后记

本书选择了十九部具有抒情现实主义风格的英语电影。现实主义的对立面并非理想主义，而是造假主义。这十九部影片所追求的是“真实”——“存在”中最富争议的一项存在——而不在影片中发表任何道德评论。但现实如果不经任何美化，就会太冷漠、太刺目。同时艺术家对现实的模仿是不可能完全客观的。因此，这十九部影片的导演在其忠实于现实、企图再现现实的艺术表现中，含蓄地融入了抒情的伤感和温情。这十几部英语电影皆出自当代主流“电影作者”之手。本书以女性批评者独特的敏感和审美，解读了这十九部影片，处处浸淫着抒情的色彩和热烈的情感，代表了徐怀静对人性的理解和情怀。

（对英美文学天赋禀异的徐怀静，此次将批评的目光转向了电影。她所凝视的并非俗丽炫目的电影语言，而是以抒情、敏锐的感知，选择了更微妙、含蓄的导演。浸淫着英美文学批评的气息，《抒情与现实的颜色——英语电影批评》阐释了十九部影片，并赋予它们重要的意义。在被徐怀静这位敏感的读者和笔触生动的批评者赋予了新的意义之后，这十九部影片最终将寻找到它们任中国的观众。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——Dudley Andrew（达德利•安德鲁，耶鲁大学教授） 《抒情与现实的颜色》，书名颇有几分象征派诗歌的特点。它把普通意象做了出人意料的叠加，这种语词的非常搭配居然有了几分怪异，几分美丽。这或许就是要给全书做风格预示，预示着作者将文学细读的功底与影像的飞扬阐释结合起来。这种纤细与飞扬又有着坚实的人道情感和社会读解作为基石，于是我们得到一次与莎上比亚、帕斯捷尔纳克等文学大师一起漫步，以及在大卫•里恩、奥森•威尔斯的迷人影像中沉思的好机会。 书中有的读解简直是探险，作者的发现让我们很有些意外和惊讶。原来哈姆雷特不是让自己那美丽的恋人奥菲利娅到“修道院”去，而是诅咒她，让她到“妓院”去。同时，作者也做出了理论的探险，也对中国的语境做出了积极而色彩多样，富有质感的发言。作为一个女性研究者，作者用优美、复杂的文学肌理书写了对女性主义的辩驳，用缜密的文本读解与一度在中国大陆成为主导唱词的后殖民主义做出了颇有深度的对话。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——郝建，北京电影学院教授 徐怀静推崇诗意情怀与现实品格的融合，或日诗意赋予现实以美感神韵，或日现实构筑诗意的真实感密度。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——白羽，北京青年电影制版厂导演