两岸生活常用词汇对照手册

两岸生活常用词汇对照手册

两岸合编《中华语文词典》大陆编写组, 编

出版社:福建人民出版社

年代:2014

定价:38.0

书籍简介:

海峡两岸虽然都以现代汉语为标准语,但两岸语言有所差异。近年来,两岸往来旅游、求学、经商的人越来越多,为了帮助他们较快地理解和掌握有关词语,顺利地融入和适应相应的语文生活环境,我们编写了这本《两岸常用词汇手册》。本书采用表格形式,按交际场景和话题内容分为十二个单元,每单元由“词目”和“简释与说明”两大栏目构成,其中词目又分为“中国大陆”和“中国台湾”两个小栏目。

作者介绍:

李行健,男,1935年生。教育部语言文字应用研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授,曾任语文出版社社长兼总编辑、国家语委委员,现任国家语委咨询委员会委员、北京语言大学兼职教授、中国语文报刊协会会长、中国辞书学会顾问等。

内容摘要:

一、交通·驾驶
1.海关
2.航空
3.火车与铁路运输
4.城市公共交通
5.交通管理与汽车驾驶
二、旅游·旅馆
1.旅游
2.市内观光
3.郊游与户外休闲
4.旅馆
三、居住
1.房屋与租房
2.水电暖与保洁
四、购物·消费
1.一般词汇
2.服装鞋帽
3.副食品
4.家用电器
5.日用品与化妆品
6.理发与洗浴
五、餐饮
1.饭馆
2.小吃
3. 酒吧、咖啡馆与茶馆
六、医疗卫生
1.医院与诊疗
2.病症
3.药品与药具
4.中医药与卫生保健
七、银行·理财
1.银行
2.银行服务
3.投资理财
八、邮政·通讯
1.邮政服务
2.集邮
3.电话
4.网络通讯
九、教育
1.教育制度
2.教学活动
3.招生考试
4.青少年教育
十、文化·体育
1.影视与戏曲
2.音乐舞蹈
3.文化场馆与书画艺术
4.体育比赛
十一、法律·治安
1.法制
2.治安管理
3.违法犯罪
4. 紧急情况与突发事件处理
十二、社会民情
1.亲友
2.婚丧喜庆
3.重要节日
十三、附录
1.普通话常用词语举要
2.两岸外国国家及首都译名差异对照表
3.两岸标点符号对照表

编辑推荐:

海峡两岸虽然都以现代汉语为标准语(习惯上大陆称为普通话,台湾称为国语),但由于历史的或其他方面的原因,两岸的语言特别是其中的语汇产生了诸多差异,这无疑给两岸人们的语言沟通和交流带来某些不便甚至障碍。近年来,两岸往来旅游、求学、经商或从事其他工作的人越来越多,为了帮助他们较快地理解和掌握有关词语,克服或避免语文生活中可能会遇到的障碍,顺利地融入和适应相应的语文生活环境,我们编写了这本《两岸常用词汇手册》。本书采用表格形式,按交际场景和话题内容分为十二个单元,每单元由“词目”和“简释与说明”两大栏目构成,其中词目又分为“大陆”和“台湾”两个小栏目。另十三单元为附录部分。

书籍规格:

书籍详细信息
书名两岸生活常用词汇对照手册站内查询相似图书
9787211069590
如需购买下载《两岸生活常用词汇对照手册》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地福州出版单位福建人民出版社
版次1版印次1
定价(元)38.0语种简体中文
尺寸21 × 14装帧精装
页数印数

书籍信息归属:

两岸生活常用词汇对照手册是福建人民出版社于2014.7出版的中图分类号为 H13-62 的主题关于 汉语-词汇-手册 的书籍。