电气信息专业英语

Chapter 1 The Circuits

Text 1 Electric Circuit and Source

Text 2 Circuit Parameters

Text 3 Ohm’s Law and Kirchhoff’S Laws

Text 4 Thevenin’S Theorem

Text 5 Series Circuit and Parallel Circuit

Text 6 Sinusoidal Alternating Current

Translation Skills

总论

词语翻译

第1章 电路

课文1电路及电源

课文2描述电路的物理量

课文3欧姆定律和基尔霍夫定律

课文4戴维南定理

课文5串联电路和并联电路

课文6正弦交流电路

Chapter 2 Analog and Digital Electronic Technology

Text 1 Digital Fundamental

Text 2 Basic Logic Gate（1）

Text 2 Basic Logic Gate（2）

Text 3 Transistor and Its Circuit

Text 4 Feedback and Different Types ofAmplifiers（1）

Text 4 Feedback and Different Types ofAmplifiers（2）

Text 5 Integrated Circuit

Text 6 Voltage—Regulator ICs

Translation Skills

词语翻译

第2章 电子技术

课文1概述

课文2基本逻辑门（1）

课文2基本逻辑门（2）

课文3晶体管及其基本电路

课文4负反馈与放大器（1）

课文4负反馈与放大器（2）

课文5集成电路

课文6稳压集成电路

Chapter 3 Automatic ControI

Text 1 BriefHistory ofFeedback Control

Text 2 Programmable Logic Controller

Text 3 Fuzzy Systems

Text 4 Fuzzy History and Research Fields

Text 5 Neural Network

Text 6 Expert Systems

Translation Skills

句子翻译

第3章 自动控制

课文1反馈控制简史

课文2可编程逻辑控制器

课文3模糊系统

课文4模糊简史及研究领域

课文5神经网络

课文6专家系统

Chapter 4 Measurement and Control

Text 1 Analog Instruments

Text 2 Digital Instruments

Text 3 Ohmmeter and Resistance Measurements

Text 4 Process Control

Text 5 Timer Base Oscillator

Text 6 Voltage／Frequency Converters

Translation Skills

篇章翻译

语法与翻译

修辞与翻译

第4章 测量与控制

课文1模拟仪器

课文2数字仪器

课文3欧姆表和电阻的测量

课文4过程控制

课文5时基振荡器

课文6电压／频率转换器

Chapter 5 Power System

Text 1 A BriefHistory ofthe Power Industry

Text 2 The Production ofElectrical Energy

Text 3 Transformers

Text 4 Three-Phase Synchronous Generator

Text 5 Modern Power Systems（1）

Text 5 Modern Power Systems（2）

Text 6 Smart Grid

Translation Skills

机器翻译

文体与翻译

第5章 电力系统

课文1能源工业简史

课文2电能生产

课文3变压器

课文4三相同步发电机

课文5现代电力系统（1）

课文5现代电力系统（2）

课文6智能电网

Chapter 6 Computer Science

Text 1 The History ofComputing Machines

Text 2 Computer Network

Text 3 Computer Hardware

Text 4 Computer Software

Text 5 Computer Programming

Text 6 Object—Oriented Programming

Practical English Writing

邮件

通知

启事

便条

卡片与名片

第6章 计算机科学

课文1计算机器的发展史

课文2计算机网络

课文3计算机硬件

课文4计算机软件

课文5计算机编程

课文6面向对象编程

Chapter 7 Communication Systems

Text 1 Historical Review

Text 2 Digital Communication System

Text 3 Transmission

Text 4 Satellites

Text 5 Multiplexing

Text 6 The Public—Switched Telephone NetWOIk

Practical English Writing

科技书籍和论文写作

广告

第7章 通信系统

课文1历史回顾

课文2数字通信系统

课文3传输

课文4卫星

课文5复用

课文6公共交换电话网络

参考文献

《电气信息专业英语》共分电工、电子、计算机、自动控制、电力电子、电力系统、通信技术等七章，共42个单元，每个单元包括课文、词汇和短语、难句注释、长难句解析、翻译技巧和部分课文翻译。《电气信息专业英语》可作为高等院校电气工程及其自动化、自动化、测控技术及仪器、电子信息工程、通信工程等相关专业的专业英语教学用书，也可作为有关工程技术人员的自学参考书。