学会担承

序一黄辉阳

序二杨文轩

走进AYA计划

新东方纪事

签证纪实

“出征”从这开始(一)

“出征”从这开始(二)

来到美国的家

第一次到校

第一天上学

紧张的学习生活

多彩的课余生话

终于在三角函教课上出气

第一次敬佩美国学生

想起爸爸妈妈的爱

给凯的一封信

第一个月小结

闻进体能训练班

进学校篮球队

第一次同末出游

人生的第一场舞会

“鬼村”见闻

说说美国几点怪现象

美国的饮食习惯

美国的问候语

饭桌上的礼仪

态度决定一切

永远都不要说“我不行”

期中考试

第一次演MTV

疯狂SPIRITWEEK

英语课上的震撼发现

万圣节之夜

惑恩节

篮球赛事

第一场比赛

挥汗篮球场

决不放弃

橄榄球赛

绝杀

说说教育

海外留学之我见

ANAMAZINGCHRISTMAN(上)

ANAMAZINGCHRISTMAN(下)

我的美国篮球生涯

2007的到来

“绝对”零度

我的美国老师(上)

我的美国老师(中)

我的美国老师(下)

激情NBA

拉斯维加斯之旅(上)

拉斯维加斯之旅(中)

拉斯维加斯之旅(下)

在机器人社团的日子

自由自在的选课

我的心路历程

说说美国黑话

离别的日子

后记

前言

宽林的父亲海澜先生给我送来书稿的时候，正是宽林的同龄人升高中考试的繁乱时节。挑灯夜读，15岁的宽林小朋友的《学会担承》让我别有一番感慨。

就本书行文的风格看，宽林小朋友是准备写给他的伙伴们的，没想到，我这个老教育工作者却成了第一个被感动的人。

洋洋洒洒近60篇，宽林小朋友向读者展示了丰富多彩的美国中小学教育场景，述说了自己的惊奇、震撼、对比和思考。读来自然、清新、质朴、顺畅，我由此欣喜地触摸到一颗真实、透明而又柔软的中国少年之心。

而让我感慨的是，在成功地融入美国学校及社会生活，汇入美国学生圈子而且成功地运用关式的游戏规则进行学习、交往、休闲和思索，并由此体验到美式成就感的同时，宽林小朋友并没有因此而迷失自我，他那黑色的眼睛始终在观察、审视、对比和思考。因此，随笔写得“爽”劲十足，趣味盎然，但又夹杂着执着深沉的思考。书中那些中关教育特点比较、美国社会现象分析以及对美式文化、理念的点评等片段真让人很难相信这是一个15岁少年的手笔。宽林小朋友在像海绵一样吸足了大洋彼岸的海水之后，又把其放进自己心灵的筛子细细地滤去杂质。这是我最感欣慰的。

品读全书，还有一点值得一提，宽林小朋友乐于也善于体味生活、咀嚼幸福、记录心路、收藏感悟。我想，这将有助宽林小朋友在今后的每一个人生阶段中，成功地收拾好自己的心情，校准出发的方向，昂首走好自己的人生之路。

大暑热烈，秋凉将至。

秋天，宽林小朋友就将进入自己祖国的高中学校，开始中国学生极为重要而且关键的高中学业。我衷心地建议，宽林小朋友能用自己的心灵，再把美国时光的种种收藏过滤一遍，挑选出最美丽的，注入自己的高中阶段学习。如能这样，高中生宽林将更加健康和茁壮。我期待着！

是为序。

2007年7月30日

(黄晖阳系汕头市教育局局长，中学高级教师。)

后记

告别Hatry后，我过了安检，来到了登机口。啊，还有20多小时就能见到爸爸妈妈了，我好像直到现在才真正兴奋起来。呵，其实每一次来到美国的飞机场都有不同的感受。记得第一次是2004年来美国旅游，那时到了飞机场跟在爸爸屁股后面，觉得一切都是那么的新奇。有几次用点破烂英语求助别人登机口在哪里，被爸爸妈妈称赞说：嘿，臭小子还懂点英语啊。第二次就是自己一个人来美国了，恐惧，茫然，当然也不乏沉着。那时一切都处理得很小心，生怕有一点闪失。第一次一个人独闯江湖，难免会这样。再有一次就是今天了，问我有什么感觉，可能就只剩下能很快见到家人的那种喜悦吧。一个人在机场成熟，稳重，像个大人一样。哈，本来就是嘛。现在终于敢去逛商店了，不像上次，死守在登机口两个小时！就连去趟麦当劳填饱肚子都是那么费劲儿。Iwantahamburger.Whatkind？(要个汉堡。哪一种？)顿时语塞，一个人灰溜溜地走了出来！为了你的肚子着想，你也得赶快学好英语。现在想起以前那些事儿觉得挺好笑的……

第一站从Canton飞到Detroit，我们乘坐一架极其小的螺旋桨飞机。全程都能看到地面，感觉有点像乘坐过山车。一遇到气流，哇！整架飞机像喝醉了一样，有点吓人。一个多小时，终于来到了底特律。一个不错的机场，挺大的。因为等机时间很长，所以我有幸参观了大半个机场。还到Subway买了个三明治。Subway是美国很有特色的“绿色快餐”，大家到美国一定要试一下。

后来在登机口旁遇到一北京大妈，她一见我会说英语。急忙跑过来说：“小伙子，我不会说英语，你能帮我吗？我点了点头。她高兴地说：那我就跟定你了！我一阵欣慰：以前到了外国的机场都是靠别人，今天终于能被别人靠了，挺有成就感的。我帮她办了必要的手续，又跟她说了登机卡上面数字的意思。她告诉我她儿子在底特律工作，她这次是来这旅游探亲的。呵，儿子有为了，做母亲的跑多远都愿意啊。

我这次从底特律直飞东京，中间没停洛杉矶，和上次不太一样。这样一来在飞机上就得呆十几小时。我也不知道是什么时间，反正一开饭我就醒，其它时候处于“昏睡状态”。大屏幕上播放着一些及其无聊的电影，哎，在飞机上其实挺难熬的。

飞机降落，啊，ThanksGod！终于到了，我都坐累了！虽然老是睡觉，不过总是拘在一个小座位上也挺难受的，颈骨需要好好舒展舒展。来到东京机场，本想跟爸爸妈妈打个电话问问他们在哪，谁知在机场不能用美国的电话卡。如果真要打的话还得去换币，麻烦得要死，挺郁闷的。

等了半个多小时，飞机起飞了。坐在我旁边两个哥们都是香港来美的交换生。虽然交换生的计划不一样，但都是到美国交留学习一年。我们谈了很久，有太多同样的感触了。六个小时后，飞机在香港机场降落。走下飞机那一刻，我的心怦怦地跳了起来。好激动啊，终于回国了。我迫不及待地想去见爸爸妈妈，我知道他们也一定等得很着急了。

过了香港关，领完行李，我急忙向接客厅跑去。哈，远远就看见爸爸妈妈在向我招手，一年了，他们还是一点没变。就这样，我们一家人时隔一年又一次团聚了。

在香港逗留两天后就回家了。啊，回家的感觉真好。一切都好像是一场梦，家好像没有任何变化，又回到了以前的那种生活。物理老师发来E-mail，叫我要好好地适应，复习好以前的功课后回到真正属于自己的学校。呵呵，他好像认为我这一年是度假去了。

其实很多人都在为我担心，怕我适应不了中国的教育制度。这怎么可能呢，毕竟在美国才呆了一年嘛，虽说中美教育制度的差异很大，但对于中国的应试教育我还是挺有心理准备的。我相信不论在哪种教育制度下，只要你肯努力，都能取得成功，你说是吗？

　　洋洋洒洒近60篇，宽林小朋友向读者展示了丰富多彩的美国中小学教育场景，述说了自己的惊奇、震撼、对比和思考。这本15岁少年的留关随笔，对于迷茫的学生，对于困惑的家长，对于辛勤的园丁，都有非常直接的参考意义。读者诸君只要用心读下去，必定能够在内心发出共鸣。孩子不一定都得出国留学，但是抓住机会让孩子离开父母去历练，必定是映日荷花别样红！　　洋洋洒洒近60篇，宽林小朋友向读者展示了丰富多彩的美国中小学教育场景，述说了自己的惊奇、震撼、对比和思考。读来自然、清新、质朴、顺畅，作者能够触摸到一颗真实、透明而又柔软的中国少年之心。　　小作者成功地融入美国学校及社会生活，汇入美国学生圈子而且成功地运用关式的游戏规则进行学习、交往、休闲和思索，并由此体验到美式成就感的同时，他没有因此而迷失自我，他那黑色的眼睛始终在观察、审视、对比和思考。因此，随笔写得“爽”劲十足，趣味盎然，但又夹杂着执着深沉的思考。书中那些中关教育特点比较、美国社会现象分析以及对美式文化、理念的点评等片段真让人很难相信这是一个15岁少年的手笔。宽林小朋友在像海绵一样吸足了大洋彼岸的海水之后，又把其放进自己心灵的筛子细细地滤去杂质。　　品读全书，还有一点值得一提，宽林小朋友乐于也善于体味生活、咀嚼幸福、记录心路、收藏感悟。【作者简介】　　吴宽林，男，1991年出生。2006年在广东汕头飞厦中学初中毕业后，他考取美国AIFS机构的AYA计划，赴美国俄亥俄州Dennson的ClayrmontHighSchool进行为期一年的学习交流生活。在美国最初的那些日子里，一切都那么新鲜，那么困难。他认真应对，积极融入社会，参加了学校的电脑、机器人、篮球、田径等社团组织，成为他们中的一员。一年后，他以优异成绩(被评为Acadermichonor)圆满完成了此次交流计划。这一年的生活，将是他成长历程中最宝贵的财富，他得到的不仅是眼界的开拓，更多的是思维方式的转变，还有很多很多。与此同时，他将在美国这一年学习生活的点滴与内心感受写下来，由花城出版社出版，书名叫《学会担承15岁中学生留美随笔》。