加藤嘉一的留言

编者序

中文版序

序言

补记

第1章 对中国的7点疑问

疑问1 中国有自由吗？

疑问2 共产党是绝对的“一党独裁”吗？

疑问3 人们是否在追求民主化？

疑问4 中国是否存在“新闻传媒（Joumalism）”？

疑问5 中国真的是“霸权主义”国家吗？

疑问6 中国是“发展中国家”还是“超级大国”？

疑问7 “反日”到底是什么玩意儿？

第2章 我选择中国的理由

环境造就人，时代改变人

在世界上打拼，就必须会英语！

获得中国政府的奖学金，去北京大学留学

半年的疯狂学习后变成“中国人”？！

北京大学的精英们刻苦学习的日日夜夜

“你不是讨厌日本吗？”

“加藤现象”何以产生？

什么是加藤嘉一的“好球区”？

与胡锦涛的相识

我留在中国的理由

第3章 改善日中关系需要理解什么？

日本特有的“中国风险”

地铁上被人揪住衣领质问的经历

中国打出的牌意味着什么

什么是现代中国所意想不到的风险？

“反日”游行等于“反自我游行”

“中国风险”和“日本风险”的关系

日本与中国应该跨越的两个屏障

第4章 去公园和广场寻访中国的民意

5亿网民的震撼

城市里无处不在的网络

中国人把封锁之“墙”转变为机遇

“有闲人”的优雅生活

与世无争的幸福

谁才是背后的支配者？

名为“不在乎”的生活态度

“面子”比钱更重要？

像货币一样流通的面子

第5章 致后“2011”时代的日本人

自己能做些什么？

对日本感同身受，深表敬意

领袖应该做什么

中国把汶川大地震变为转机

在重建中引进竞争机制

“忍耐”能让我们度过国难吗？

日本的年轻人啊，走出国门吧

给所有的大学生两年的预备期

现在才要真正地开国

后记

《加藤嘉一的留言--其实离不开》是在中国最有名的日本人——加藤嘉一的最新力作。作者自称为不断奔跑着的跑者，在中国生活期间深入民众内部生活，通过与中国人的交往，从一个日本年轻人的视角来解读中国社会和中国人的生活。加藤嘉一的心愿是成为中日之间的桥梁，力求通过自己的文字，来加深中日双方人民的相互了解，使两国的民间友好交流更为顺畅。加藤嘉一，这位来自日本的年轻人“努力地向中国人传达真实的日本，向日本传达真实的中国”。当然，他对“真实”的理解来自个人的体验和积累，不一定正确，不一定客观，它是主观的，有局限的。但是我们可以看到他努力向日本人乃至西方社会传达中国印象的积极姿态。 日本古有新渡户稻造赴美“成为太平洋的桥梁”，今有加藤嘉一立志“成为日本海的桥梁”，愿《加藤嘉一的留言--其实离不开》能消除中日之间的忧虑和偏见，为两国送去一股清新的风。 《加藤嘉一的留言--其实离不开》由东方出版社出版。【作者简介】作者(日)加藤嘉一 译者张舒鹏加藤嘉一，1984年出生于川端康成笔下美丽的伊豆，13岁开始打工送报为父母分忧。 2003年“非典”高峰时，只身来到中国。从“零”开始在北京生活。 7年来，他已然成为“中日交流的民间大使”、新时代的“遣唐使”，以活动策划人、主持人、同声传译、跨国谈判等身份促进中日民间交流；多次在中央电视台、凤凰卫视、《南方周末》、《南方人物周刊》、《新京报》、《环球时报》、《国际先驱导报》、《法制晚报》、《中国新闻周刊》、《环球》、人民网、NHK电视台、《朝日新闻》、《读卖新闻》、《东洋经济周刊》、共同社等知名媒体发表文章或接受访谈；并在英国《金融时报》中文网、《嘹望东方周刊》、《Vista看天下》、《北京青年周刊BQ》、《新京报》、《南方都市报》等担任专栏作家。仅2009年就在中外媒体上共接受了318场正式采访，发表了200篇文章。 2008年5月，胡锦涛主席访日之前在北京大学接见了加藤。