文学语篇翻译的多维研究

文学语篇翻译的多维研究

李健, 著

出版社:东北师范大学出版社

年代:2017

定价:36.0

书籍简介:

本书以文学语篇的翻译为研究对象,从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中,试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层面展开:一是形而上层面,语言哲学、诗歌美学、文化学等被用来观照翻译的形而上学特质;二是形而下层面,叙事学、语言学和词典学被用来解读翻译的具体操作过程分别探讨了文学语篇翻译中的语言转换、翻译策略以及审美再现。

书籍规格:

书籍详细信息
书名文学语篇翻译的多维研究站内查询相似图书
9787568130493
如需购买下载《文学语篇翻译的多维研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地长春出版单位东北师范大学出版社
版次1版印次1
定价(元)36.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数 180 印数 2000

书籍信息归属:

文学语篇翻译的多维研究是东北师范大学出版社于2017.5出版的中图分类号为 I046 的主题关于 文学翻译 的书籍。