赛纳河畔的文学景观

第一辑经典作家

心不在焉的拉封丹

卢梭与日内瓦

雨果世界文化史上的奇观

福楼拜的一本奇书

凡尔纳吃官司

人道主义者法朗士

是谁谋害了左拉？

罗曼.罗兰笔下的米开朗琪罗

纪德的多变与不变

布勒东藏品大拍卖

侦探小说大师西默农

莫朗的内心日记

贝克特和他的荒诞剧

昆德拉的小说

萨特与加缪的恩怨

第二辑文化景象

英语和法语的演变

人体艺术的今昔

法兰西学士院的改革

丰富多彩的文学刊物

穷孩子有书看了

网上卖书稿

教人写作的软件问世

广告藏在小说里

小说家喜欢吃官司

编成童话的语法书

真人真事与隐私权

文学批评的蜕变

奇思异想、出神入化

评韦尔贝的短篇小说集《大树》

非洲作家抢占法国文坛

《悲惨世界》的续集《珂塞特》

从拉伯雷到雨果

从巴赫金的狂欢化理论谈起

波希米亚，浪漫主义文学花园里的奇葩

浪漫主义小说在现当代的发展和演变

二十世纪法国文学中的现实主义

反战小说的新篇章

第三辑作家轶事

作家和生孩子

作家靠什么为生

作家和他们的母亲

对母亲的感恩与怀念

评韦耶冈的《在我母亲家的三天》

作家们的婚姻

作家的题词

令作家怦然心动的地方

热爱大自然的作家

作家与体育

作家与电视

萨特和波伏瓦的爱情

杜拉斯轶事

描写琐事的作家

萨冈因逃税被判刑

第四辑趣闻杂谈

五花八门的文学奖

龚古尔文学奖内幕

出神入化的文字艺术

同性恋与创作

写作才华能否遗传

饮酒与写作

写不下去怎么办？

藏书癖患者的症状

法国人为什么爱赌

第五辑作家访谈

哲学的普及和大众化

访法国哲学家安德烈.孔特一斯蓬维尔

陌生的名人阿兰.罗伯一格里耶

来自西伯利亚的法国小说家安德烈.马金

以写“性”著称的作家米歇尔.乌勒贝克

后记

前言

这是一套别具个性的散文随笔荟萃，作者是时下外国文学研究领域中的十位代表性人物，他们既是各自学术领域的专家，又在散文随笔写作方面颇有建树。

之所以命名为“蓝调”，是因为丛书的写作风格与蓝调音乐的率性发挥颇有相似之处。这些学者常年浸淫在外国文学和文化中，严谨缜密的思维和自由潇洒的漫笔交互影响，使得他们笔下挥洒的既是对外国文化的一种私人诠释，又是优游放浪的诗性释放，适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣，而这正与蓝调布鲁斯音乐有着异曲同工之妙。

“蓝调文丛”的亮相，必将为读者奏响一阙声部丰富而余韵悠长的蓝色乐章。

后记

我的本职工作是研究法国文学，主要撰写专著和论文，所以写随笔的时间并不太长，算起来大约有二十年吧。那是在上个世纪八九十年代，《读书》杂志越来越受到读者的欢迎，当时的编辑赵丽雅女士在1991年力邀我为《读书》撰稿，而且刚写了两篇就给我安上了一个专栏，名为“远眺巴黎”。1994年，我把《远眺巴黎》作为我第一个随笔集的书名，后来也经常使用这个名称，其实它的版权是属于赵女士的。

我被这个专栏套牢以后，硬着头皮在《读书》上一期不落地写了七八年，到1996年出版集子《塞纳河畔》的时候，文坛上随笔集的出版已经蔚然成风，而且被称为学者散文，我也由此养成了对随笔的偏爱，经常在《环球时报》上写些短文，后来又出了一本《世纪末的巴黎文化》(1998)。本书是我的第四个随笔集，共收入关于法国文学和文化的文章六十二篇。从出版的时间上来看，前三个集子的间隔为两年，而现在离第三个集子出版的时间已有八年多了，积累的文章多了一些，所以在选择文章时就更能精益求精。

法国也有一份名为《读书》的杂志，装帧精美、风格清新，对法国文学界要闻新事明察暗访、及时报道，而且评说得当、言必有据，很能给人以启迪，我的随笔大多是根据它的资料写成的。前些年我访问法国的时候，与杂志的主编皮埃尔.阿苏里纳先生成了朋友，他每个月都给我寄赠杂志，使我能够不断地把随笔写下去。

随笔篇幅不长，简洁明快，它不像专著那样洋洋万言，也不像论文那样引经据典，它的特点是开门见山、有感而发，叙事则娓娓动听，说理则幽默感人，读者略一翻阅即有所得，不会徒然浪费时间，这也许是我特别喜爱随笔的原因。

除了出版专著和译著之外，我一直梦想能出一本具有很强的可读性和趣味性、能够体现我的写作风格的随笔集。所以本书除了几篇带有学术性的文章之外，主要选自这几年发表的短文，但也保留了前几个集子中的极少数自认为最精彩的文章。感谢周晓苹女士匠心独运和仝保民先生的大力支持，设计和出版了这套图文并茂的蓝调文丛，使我这本随笔集得以问世，相信它能给读者带来一些阅读的乐趣。文中如有不当之处，请专家和读者不吝赐教。

吴岳添

2007年春节于北京

　　这是一套别具个性的散文随笔荟萃，作者是时下外国文学研究领域中的十位代表性人物，他们既是各自学术领域的专家，又在散文随笔写作方面颇有建树。《蓝调文丛》既是对外国文化的一种私人诠释，又是优游放浪的诗性释放，适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣。本书是作者的第四个随笔集，共收入关于法国文学和文化的文章六十二篇。随笔篇幅不长，简洁明快，它不像专著那样洋洋万言，也不像论文那样引经据典，它的特点是开门见山、有感而发，叙事则娓娓动听，说理则幽默感人，读者略一翻阅即有所得，不会徒然浪费时间。　　本书作者通晓法国文学，擅长在研究之余厚积薄发，写作幽默风趣的随笔。这是他继《远眺巴黎》、《塞纳河畔》和《世纪末的巴黎文化》之后精心选编的随笔集，收入各类文章50余篇，涉及法国经典作家，作家轶闻趣事，当代文化景象等。作者谈古论今，指点文坛风云；文笔简洁流畅，尽可雅俗共赏。本书内容丰富，资料翔实，见解新颖，开卷有益，足以给人留下深刻的印象。【作者简介】　　吴岳添，江苏武进人，1944年生。湘潭大学特聘教授、比较文学与世界文学研究所所长。中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，中国作协会员，法国文学研究会会长。主要成果有专著《法国小说发展史》、《卢梭》、《萨特传》等，文集《远眺巴黎》、《塞纳河畔》、《法国文学散论》等；译著《论无边的现实主义》、《社会学批评概论》、《苔依丝》、《小爱大德》、《终极秘密》、《幸福得如同上帝在法国》等；主编《世界长篇名著精华》、《人类文明画卷丛书》等。