译制艺术导论

译制艺术导论

麻争旗, 著

出版社:光明日报出版社

年代:2020

定价:95.0

书籍简介:

本书共八章,包括四个主题,分别论述译制艺术的基本属性、本体特征、视听品格以及媒介形态。第一单元两章,从纵横两个视角界定我国译制艺术的历史发展和文化属性,形成关于译制艺术的基本认识。第二单元两章,是本书的核心,重点论述译制过程中“译”的本体特征和“制”的艺术方式,其中包括翻译艺术的五个主题和制作艺术的三种形态。第三单元两章,从节奏和语境两方面研究译制语言转换的视听品性和风格取向。第四单元三章,从引进译制、民族语译制和对外译制三个方面分析我国译制产业的三种媒介形态及其发展。

书籍规格:

书籍详细信息
书名译制艺术导论站内查询相似图书
丛书名博士生导师学术文库
9787519457129
如需购买下载《译制艺术导论》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位光明日报出版社
版次1版印次1
定价(元)95.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧精装
页数 240 印数 500

书籍信息归属:

译制艺术导论是光明日报出版社于2020.4出版的中图分类号为 J955 的主题关于 译制片-研究 的书籍。