笔译实训范例讲评

书籍简介:

按照LSCAT的实施标准，语言服务能力第二阶段（LSCAT Stage 2，标准能力）笔译方向分为助理笔译员和笔译员两个等级。本书定位以上述第二阶段评估为主要目标，兼顾LSCAT第三阶段（Stage 3，高级能力）。由于所涉级别跨度较大，同一章节之下的例句的长度、难度和题材分布广度也较大。 本书设计的配套教学时间为50个课时，可供连续五个工作日的培训使用，也可供每周2－3课时的课程使用一个学期，决定权在主讲教师。实际上，除了上述配合语言服务能力的评估工作以外，本书所涉及的对笔译学习者语料的多文本分析，也特别适合希望在笔译方面通过系统性指导的实践训练最终有所突破的翻译爱好者、专业学生，以及打算参加其他各类翻译认证、升学考试的人群。

书籍规格:

书籍信息归属:

笔译实训范例讲评是外文出版社于2015.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－自学参考资料 的书籍。