出版社：中国青年出版社
年代：2008
定价：30.0
卡图卢斯，古罗马诗人，奥古斯都时代已获盛名，后长时间湮没无闻。文艺复兴以来其作品成为欧洲众多诗人的模仿对象。20世纪以来，其地位堪与维吉尔、奥维得、贺拉斯分庭抗礼。本书收集了卡图卢斯《歌集》中的全部113首歌，以拉丁语和汉语对照的形式编排。译者加了大量注脚，以说明诗歌的意义和美学特征，并引用了英美古典学界百年来的研究成果帮助读者理解和欣赏原作。
译序：卡图卢斯及其《歌集》
《歌集》原文和译文
附录一：引用文献
附录二：《歌集》格律简介
卡图卢斯的《歌集》共辑录了113首诗(最初有116首，学术界已认定第18首、19首、20首不是卡图卢斯的作品，但仍沿袭原来的编号)。这些诗按编排顺序可划分为三部分。第160首是一些短诗，采用了多种格律(所以被称为polymetricpoems)。这些诗抒情性很强，语言高度口语化，鲜活生动，许多都是欧洲文学史上的名作。第6168首是七首较长的诗。第61首和第62首是两首风格迥异的婚歌。第63首和第64首代表了卡图卢斯的最高成就，继承了古希腊的史诗风格和素材，却以自己独特的领悟颠覆了神话传统，反映出罗马共
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本站内查询相似图书 | ||
| 9787500684688 《卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本》pdf扫描版电子书已有网友提供下载资源链接 | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国青年出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 30.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本是中国青年出版社于2008.出版的中图分类号为 I546.22 的主题关于 诗歌－作品集－古罗马－拉丁语、汉语 ,歌集－注释 的书籍。