中英双向互译中翻译认知过程研究

中英双向互译中翻译认知过程研究

冯佳, 著

出版社:外语教学与研究出版社

年代:2018

定价:111.9

书籍简介:

《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》作为科学、系统地探究中英语言双向翻译认知过程的研究,本研究为翻译过程研究提供了来自英汉语言对的实证研究证据。同时,通过对不同翻译方向中译者注意资源分配的全景式深度描述和区分阶段和认知加工类型的细致比较,深化了译入和译出认知过程的认识。作为国内利用眼动追踪和键盘记录技术对翻译认知过程进行大规模系统实证研究的探路者,在数据搜集方法、研究设计、数据分析等层面进行了大量、艰辛的探索和尝试,为后续研究及其他语言对的翻译认知过程研究提供了研究方法上的借鉴和参考。

书籍规格:

书籍详细信息
书名中英双向互译中翻译认知过程研究站内查询相似图书
丛书名外语学科中青年学者学术创新丛书
9787513599573
如需购买下载《中英双向互译中翻译认知过程研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地北京出版单位外语教学与研究出版社
版次1版印次1
定价(元)111.9语种简体中文
尺寸24 × 16装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

中英双向互译中翻译认知过程研究是外语教学与研究出版社于2018.4出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语-翻译-研究 的书籍。