海外志愿者看中国

2008年北京奥运会：一个国际志愿者的故事

北京奥运：弥足珍贵的旅程

奥运会改变我的人生路

在中国“探险”

我的2008北京奥运故事

北京的记忆：和中国志愿者朋友的欢聚

中国印象

意料之外的难忘经历

难忘的北京之行

北京故事

我眼中的开幕式

在中国感受棒球

北京欢迎你

感受奥运之城

一个澳大利亚学生的梦

亚洲文化之旅：北京奥运会

正视中国

难以置信的旅程

我的奥运故事

奥林匹克梦想不灭

京

附录1：媒体运行海外志愿者名单

附录2：海外志愿者带队老师名单

前言

海外志愿者三天了解中国

（代序）

2008年7月11日至13日，北京奥组委媒体运行部组织奥运会赛时从事媒体运行服务的292名海外专业志愿者参加了为期三天的中国文化培训系列活动。这些外国学生参观了中国的工厂、农村，游览了长城、十三陵、颐和园、圆明园等名胜古迹，吃烤鸭、看京剧，在较短的时间里，对中国文化和中国国情有了比较深入的了解。

媒体运行海外志愿者项目，是北京奥组委媒体运行部吸取往届经验教训，结合中国实际情况，创造性地提出并实施的。该项目由国内六所大学（清华大学、中国人民大学、中国传媒大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院和北京体育大学）同英国、美国、澳大利亚的十所大学（美国密苏里大学、爱荷华大学、北卡罗来纳大学、普度大学、爱默森学院、伊萨卡大学．英国谢菲尔德哈勒姆大学以及澳大利亚昆士兰大学、纽卡斯尔大学、昆士兰科技大学）合作，招募培养了292名海外专业志愿者，主要从事奥林匹克新闻服务工作，即用英语采写赛事有关信息。

7月初，这些海外志愿者如约抵京。为了让他们更好地了解中国、融入北京，为服务2。08年北京奥运会、残奥会做好各方面准备，北京奥组委媒体运行部结合北京奥运会”绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，精心设计了中国文化培训系列活动。

北京奥组委组织这些海外志愿者参观了清河污水处理及再生水处理厂和昌平香堂村。当海外志愿者亲眼看到从他们居住的大学区流出的污水经过科学处理变成股股清泉，又注入到他们即将工作的奥林匹克公园龙形水系时，他们惊讶不已，纷纷感叹科技奥运和绿色奥运在这里得到了生动的体现，感叹北京环境治理方面取得了巨大进步。临走时，他们纷纷在“一切为了奥运，我为奥运安康做贡献”的条幅上签上自己的名字。乔舒亚.耶尔高是“水立方”的媒体运行志愿者，他对记者说：“有些人说北京污染很严重，我觉得没有这么差啊。我没法对此抱怨。”密苏里大学新闻学院的大学生林赛说，多年前她的祖父母曾经到过中国，并一直保留着当年他们的日记和照片。此次她本人来到中国之后的所见所闻．对比她祖父母的资料，实在是天壤之别，中国的科技发展实在令人惊叹。

在昌平区香堂村，海外志愿者们走访了村民的三合院，参观了现代化的高尔夫球场和五星级会所，在文化园里学习中国书法，在武馆学打太极拳，在敬老院里同102岁的无子女老人拉家常，他们对这个社会主义新农村建设的典型充满了好奇。在走访普通村民家庭时，澳大利亚纽卡斯尔大学的史蒂芬.舒伯特感慨道：“我喜欢这里的人们，他们热情友好，让我感受到异域的温暖，感觉到世界人民本来是一家。”

登上中国的长城是海外志愿者们长期以来的梦想。虽然长城景区游客众多，但是志愿者们依然游兴不减，不停拍照留念。十三陵定陵地宫的厚重深邃及其精美绝伦的出土文物，使得志愿者们对中国文化更多了一分认识。海外志愿者们还参观了颐和园和圆明园，亲眼目睹了两座中国古代皇家园林，一座保存相对完好，一座毁于帝国主义列强的劫掠，对中国历史和世界和平有了一次思考的机会。参观结束时，志愿者们感慨地说．很难想象当年的圆明园有多壮丽，伟大的中国人民创造了很多文化奇迹，只可惜这个世界文化宝库毁于战争，我们应当反思历史，不让悲剧重演，每个人都应为世界和平做出努力。

虽然经过了一整天的劳累奔波，但是一听说要在“天下第一楼”全聚德品尝北京烤鸭，顿时引来了一阵欢呼。当厨师在志愿者们面前开始片起烤鸭肉时，闪光灯闪成一片。美国爱荷华大学的志愿者马特不禁高呼：“我爱中国美食！”

作为此次中国文化培训的压轴大戏，海外志愿者们前往长安大戏院欣赏京剧《龙凤呈祥》。几乎所有人都是第一次看京剧，他们热情地为演员的唱腔和动作鼓掌喝彩。虽然因为对中国历史知识的缺乏，很多人都表示没怎么理清剧情发展，但他们觉得京剧有无穷魅力，值得慢慢地理解消化。爱默森大学表演专业的一位男生看后非常激动，在接受中央电视台记者采访时说，他很早就知道中国京剧有很独特的魅力，今天第一次亲身体验，必将对其将来的艺术生涯产生重要的影响。

这次中国文化培训活动引起了媒体的广泛关注。中央电视台《新闻联播》节目7月12日专门报道了这一活动，奥运频道连续三天播发了相关新闻和专题节目，《小崔说事》栏目邀请了几十名海外志愿者们畅谈志愿服务的经历和感想，新华社也播发了相关图片。

这次中国文化培训活动向海外志愿者们展示了一个真实生动的中国，使他们亲身感受到了中国改革开放的新面貌、新变化，甚至改变了一些外国学生对中国的认识。许多海外志愿者表示，他们眼中的中国和北京，同他们在书本上和新闻里看到的有很大不同。纳森.库帕说，北京到处高楼林立，开满鲜花，非常漂亮。澳大利亚纽卡斯尔大学新闻系讲师鲍尔.斯科特是40名志愿者的领队。第二次到中国的他，依然掩饰不住内心的喜悦，“中国是世界上最大的、发展速度最快的发展中国家。去年12月到中国，至今不到一年，北京的变化却让我吃惊，三号航站楼很雄伟！”斯科特筹划着在2011年出版《体育新闻入门》这本书。他说：“中国比我想象的更美更好，我期待着从北京奥运会汲取灵感，这是一次举世瞩目的体育盛会，也是体育报道精英的集中展示。在我的书中，除了体育新闻报道技巧之外．北京奥运会的绿色、科技、人文理念也会得到体现。”斯科特说，历届奥运举办城市都会受到这样那样的干扰，但是正义的力量和声音总是强大的。“随着奥运会的开始举办，所有和奥运无关的偏激言论都会烟消云散。”“相信北京会顺利圆满地向全世界呈上一道奥运大餐。”

这些海外志愿者大多来自新闻传媒和公共关系专业，其中的很多人将来会在他们自己的国家从事新闻传媒工作，他们客观公正、全面透彻地了解中国，将有利于世界各国人民客观公正、全面透彻地看到一个真实的中国。

　　300来名海外志愿者和教师不远万里来到中国，同数十万中国志愿者一样，为北京奥运会、残奥会的成功做出了无私奉献。中国人民、世界人民应该感谢他们！中国、北京以及中国人民也给这些海外志愿者留下了终生难忘的印象，他们用自己的笔和镜头记录下永恒的瞬间和深切的情感。奥运会结束了，他们同中国的缘分才刚刚开始……　　这次中国文化培训活动向海外志愿者们展示了一个真实生动的中国，使他们亲身感受到了中国改革开放的新面貌、新变化，甚至改变了一些外国学生对中国的认识。许多海外志愿者表示，他们眼中的中国和北京，同他们在书本上和新闻里看到的有很大不同。　　这些海外志愿者大多来自新闻传媒和公共关系专业，其中的很多人将来会在他们自己的国家从事新闻传媒工作，他们客观公正、全面透彻地了解中国，将有利于世界各国人民客观公正、全面透彻地看到一个真实的中国。