举全村之力

引言

举全村之力

家庭不是孤岛

每个孩子都需要一个守护者

“钟形曲线”说混淆视听

孩子出生时没带说明书

世界匆匆，孩子们不

万千宠爱不如防患于未然

安全不仅仅是一条毯子的事

你能给孩子的最好工具是一把铁锹

孩子天生就是信徒

童年也可以是所好学校

培养孩子是平等的工作机会

照顾孩子不是观赏性运动

教育=期望

眼见为实

每个企业都要有家的担当

儿童也是公民

为孩子，让我们共建理想村庄

注释

索引

致谢

《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》书名《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》（It Takes a Village）即来源于非洲谚语：养育一个孩子需举全村之力。我社引进的是《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》的十周年版。希拉里·罗德姆·克林顿朗读的It Takes a Village有声版获得1996年第39届格莱美奖“最佳诵读专辑”。1996年，美国历史上最重要的公众人物之一，时任美国第一夫人的希拉里·罗德姆·克林顿阐述了要动员大家的力量来使社会成为一个地球村，以此来帮助所有的孩子健康、快乐、活泼地成长。《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》是“一本关于关爱的教科书……充满了值得一读再读的真理”。在超过38年 的时间里，希拉里·罗德姆·克林顿对孩子们投入了持之以恒的热情，把他们作为自己的事业。她走遍全世界，观察到了各个国家在培养儿童方面的举措。希拉里长 期以来的经验——不仅仅是身为母亲、女儿、姐妹和妻子，而且是作为律师、法律专家和政治家——巩固了她内心的信念：孩子们如何发展、他们需要什么才能取得 成功，这一切与他们所生活的社会，以及社会如何支持、帮助家庭和个人密不可分。换言之，养育一个孩子需举全村之力。
在为《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》写作的新序言中，希拉里反思了美国社会在过去十年间发生的变化，从互联网的影响到儿童早期发展和教育领域的新研究。她探讨了美国日益关注的问题，如安全、环境和国债，审视了美国所取得的进步及有待完成的工作。
《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》已然成为经典，十周年版以丰富的资料阐明：我们今天所做的如何抚养孩子、如何支持家庭的选择将决定我们如何面对21世纪的挑战。

如何培养健康、快乐、活泼的孩子
听美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿谈儿童教育
一、当前图书市场上有很多有关希拉里的书，但这是唯一一部她亲笔撰写的。
随着希拉里就任美国国务卿，越来越多的人关注她的思想、行动。近三十年来，希拉里以律师、阿肯色州州长夫人、第一夫人、纽约州参议员、总统候选人竞选者和国务卿的身份一直活跃于美国政坛，获得《时代》2008年年度人物提名。不久前希拉里访华，也引起了媒体的极大关注。她在竞选总统期间，再次强调《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》的立场，说：“我还是坚信，养育一个孩子需举全村之力。”
二、《举全村之力》的主要议题是儿童：儿童和青少年问题是各个国家最为关注的问题。
希拉里阐述了要动员大家的力量来使社会成为一个地球村，以此来帮助所有的孩子健康、快乐、活泼地成长。《举全村之力:如何培养健康、快乐、活泼的孩子》的核心观点是：孩子们如何发展、他们需要什么才能取得成功，这一切与他们所生活的社会，以及社会如何支持、帮助家庭和个人密不可分。换言之，养育一个孩子需举全村之力。《纽约时报书评》称：这是一本引人注目的书……阐述了最基本的问题，因为没有什么问题比一个国家如何照顾自己的儿童更根本。
通过《举全村之力》，我们可以增加对希拉里的了解。她对儿童的关注持之以恒，而不仅仅是政治家的姿态。读大学的时候，她给孩子做家庭教师，在法学专业的常规课程之外，增加一年学习儿童发展。她曾先后为卡耐基儿童委员会和保护儿童基金会工作，参与创建了阿肯色维护儿童和家庭权益组织（Arkansas Advocates for Children and Families）。希拉里推动了多项立法，涉及儿童福利、教育的方方面面。例如《有教无类法案》（No Child Left Behind Act）、《1997年收养与安全家庭法案》、《1999年寄养照顾独立法案》等。
虽然我们的社会与美国有很多不同，但就如何培养健康、快乐、活泼的儿童，《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》可以为我们提供许多有益的启示。
三、书中有许多希拉里的家庭故事和体验。
《举全村之力:如何培养健康、快乐、活泼的孩子》提到了希拉里母亲多萝西、以及克林顿不幸的童年，叙述了他们如何在朋友和家人的帮助下战胜了生活中的创伤，形成坚毅的性格。《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》有一章名为“你能给孩子的最好工具是一把铁锹”。她说：每逢碰到困难，她的父亲最爱跟她说的一句话是：“这次你会怎样为自己挖出一条出路呢？” 书中也多次提到她和丈夫是如何教育女儿切尔西的，例如：在克林顿第二次竞选阿肯色州州长的时候，他们事先在家里进行角色扮演，模拟竞争对手可能对克林顿进行的攻讦，让切尔西了解政治的残酷，以免在看到媒体报道的时候受到更大的伤害。
四、社会效益。
《举全村之力：如何培养健康、快乐、活泼的孩子》被翻译为多种语言在世界各地出版，非常畅销。全书语言清新、真诚，发人深省。希拉里说，孩子出生时没有携带便利的说明书。但是，《举全村之力》 是一本很好的说明书，从每个成年人所应承担的责任、企业和社会的担当、到政府的职责，她告诉我们该怎么样对待我们的孩子，才不至于辜负他们。