生活随笔

1．It Was a Good Barn 那曾是一座好谷仓

2．A Good Heart to Lean on 可以依靠的“善良的心”

3．Companionship of Books 与书结友

4．Rich as a King 富得象国王

5．A Little at a Time 争分夺秒

6．A Wounded Bee 一只受伤的蜜蜂

7．Three Days to See 假如拥有三天光明

8．A Lesson for Living 生活的教训

9．A Sunday in London 伦敦的礼拜天

10．How to Read a Book? 怎样读书?

11．Enormous Debt 情深似海

12．First Snow 第一场雪

13．National Prejudices 民族偏见

14．Lilacs 丁香花

15．The Coyote 草原狼

16．Shelter for the Night 夜宿

17．A Good Teacher，a Good Luck 好老师，好运气

18．What is Happiness? 什么是幸福?

19．The Farewell 分手

20．Frozen Paradise 冰雪乐园

21．The Returning 返乡

22．The Development of Civilization 文明的进步

23．Hair 头发

24．Eyeglasses 眼镜

25．Why Do We Study History? 为什么学历史?

26．Dusk--The Magic Hour 黄昏――神奇的时刻

27．An Irish Wedding 爱尔兰的婚礼

28．My First Poem 我的第一首诗

29．A Worn Pam 一条踏出的小径

30．My Forever Valentine 我永远的情人节礼物

本书所收集的30篇小品文，它们文笔优美，内容生动，意义深远。既有对往事的回忆、又有对历史的反思；既有对自然景物的描写，又有对人物心理的刻画。文章篇幅多为三五百字，便于读者在茶余饭后信手拈来，仔细咀嚼品味，学习文章的遣词造句、布局谋篇，提高英语的阅读能力和鉴赏水平，同时对道德修养的培养和心灵的净化都会大有裨益。 书中的每一篇文章都配有中文译文和对文中一些单词或词组的注释，这样可以帮助读者扫除单词和词组的障碍，有利于对原文的正确理解。