涉外经济法律英语

上篇国际贸易法

Par11Introduetion导论3

Lesson1LawinGeneral3

第一课法律的一般性介绍

Lesson2TheTwoMajorLegalSystemsintheWorld10

第二课世界主要两大法系

Lesson3EnglishLegalSystem14

第三课英国法律制度

Lesson4AmericanLegalSystem25

第四课美国法律制度

Lesson5AmericanCivilProcedures36

第五课美国民事诉讼程序

Lesson6ParticularAspectsoftheLitigationProcessWhichMayBeInterest

toChineseBusinessmen54

第六课几个可能使中国商人感兴趣的诉讼问题

PartⅡAmericancentract美国合同法69

Lesson7IntroductiontoContractsandOffer69

第七课对合同和要约的介绍

Lesson8AcceptanceandRealityofConsent78

第八课承诺和同意的真实86

第九课对价

第十课当事人订约能力和不合法

第十一课书面形式和第三人的权利

第十二课履行和补救

PartⅢ商业组织119

第十三课英国商业组织

第十四课德国商业组织

PartⅣ国际贸易法169

第十五课英国代理

第十六课关贸总协定

第十七课国际货物买卖

第十八课国际贸易融资

第十九课海上保险

Lesson20IntroductiontotheUruguayRound241

第二十课乌拉圭回合介绍

Lesson21IntroductiontotheWTOasanInstitution249

第二十一课世界贸易组织机构介绍

Lesson22ImprovingEuropeanAntitrust253

第二十二课改善欧洲反托拉斯法

Lesson23CompetitionPolicyoftheEU257

第二十三课欧盟的竞争政策

PartⅤ工业产权261

Lesson24TradeSecrets．PatentsandTradeMarks261

第二十四课贸易秘密、专利和商标

Lesson25Copyr_ghtandRelatedRights282

第二十五课版权和有关的权利

PartⅥ产品责任法301

Lesson26TheUS．ProductLiabiIityLaw301

第二十六课美国产品责任法

ParcⅦArimtratIon国际仲藏法30g

Lesson27Arbitration30g

第二十七课仲裁

中篇国际金融法

PartⅧ国际金融法335

Lesson28BilIsofExchange335

第二十八课汇票

Lesson29ChequesandPromlssoryNotes356

第二十九课支票和本票

Lesson30GermanBankingLaw368

第三十课德国银行法

Lesson31ASynopsisofSecuritiesRegulationintheUnitedStates397

第三十一课美国证券管理简介

Lesson32Lener0fCred_tLaw419

第三十二课信用证法

Lesson33GuidelinesontheTreatmentOfForeignDirecIInvestment448

第三十三课外国直接投资待遇准则

PartⅨAmerlcanTonLdw美国侵权法460

第三十四课美国侵权法

PartXEngIIshPropertyLaw英国财产法469

Lesson35Eng“shPropeLaw469

第三十五课英国财产法

PartXIEnglIshLawofsuccesion英国继承法481

Lesson36EngjishLaw0fSuccesslon481

第三十六课英国继承法

下篇英美商法经典案例选读与分析

PartⅠCasestoBeCitedforTeachingEnglishandAmericanContractLaw

PartⅡCassicCasestoBeUsedforTeachingEnglishLawofNegotiableInstruments

PartⅢClassicCasestoBeCitedforTeachingEnglishPropertyLaw

PartⅣClassicalCasestoBeUsedforTeachingAmericanSecuritiesLaws

PartⅤClassicCasestoBeUsedforTeachingAmericanIntellectualProperty

PartⅥClassicalCasesforTeachingAmericanProductLiabilityLaw

PartⅦClassicalCasestoBeUsedforTeachingEnglishLawonBusinessOrganizations

PartⅧClassicalCasestoBeUsedforTeachingU.S.BusinessOrganizations

附录

　　本书第一部分导论。介绍法的一般知识，包括世界主要两大法系，英美法律制度，美国民事程序以及中国读者关心的美国商业诉讼的几个问题。第二部分美国合同法。第三部分英国和德国商业组织。第四部分国际贸易法，包括代理、关贸总协定、国际货物买卖、国际贸易融资、海上保险和欧洲经济共同体竞争规则和仲裁。第五部分工业产权，包括贸易秘密、专利和商标、著作权以及与此有关的权利。第六部分美国产品责任法。第七部分国际金融法，包括汇票、支票、本票，德国银行法、美国证券法、国际投资法、信用证法。第八部分如何提高法律英语写作水平和附录。附录中收有一篇本书编者所写的论法律英语特点的文章，供读者学习法律英语参考。本书可供具有大学三年级英语水平的对外经济贸易、国际金融，特别是国际经济法专业师生选用，也可供有较好英语基础的有关政府部门的涉外法律工作者、司法工作者、律师和其他涉外法律工作人员以及准备到国外攻读国际经济法的人员学习与参考。　　本书包括三篇：国际贸易法、国际金融法以及英美商法经典案例选读与分析。遴选了36篇地道英文阅读以及21个英美商法经典案例，为读者提供纯正、规范、实用的涉外经济法律英语，同时结合生词、习语、注释和练习，为学习提高法律专业英语水平提供有益参考。作者简介：　　陈庆柏，1965年毕业于对外经济贸易大学英语系，曾以访问学者身份在美国斯坦福大学法学院和英国伦敦大学经济学院研修经济法、以客座教授身份在英国艾克斯特大学讲学。现为对外经济贸易大学英语教授、北京语言大学兼职教授。