法语动词疑难攻略

A

B

C

D

E

F

G

K

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

掌握法语常用动词结构的疑难用法，可以说是学习法语过程中很重要的一个环节。在长期的法语教学工作中，作者深感法语中有些法语动词在使用上颇有一些疑难之点，而这些疑难之点，初学法语者很难自己解决，因而想到如有一本讲解其用法并附有汉语注释的手册之类的工具书，对这些初学者以及法语工作者来说都会带来很多方便。在编著过程中，作者根据长期从事法语教学工作积累的经验，从提高学习效果的角度分析了法语动词的各种疑难用法，例如：对动词主语指人还是指物、对助动词的选用、从句语式的选择、动词与介词的搭配，并由此产生的含义差别以及动词在不同结构中的语义差异等等，都作了通俗易懂的讲解。为了使讲述具有权威性，作者还从法语原版字典中摘录相关例句作为佐证，并用汉语译出例句。对每个动词的疑难用法，体例上采用先概述后辨析的做法加以较为系统地论述。

《法语动词疑难攻略》收入了250多个法语动词及其结构的疑难用法。作者对这250多个法语动词的疑难用法进行了深入浅出地解析以便满足法语学习者掌握法语动词结构疑难用法的迫切需要。编著此书的主要目的在于打破常规，使初学法语者在较短时间内掌握法语动词结构的疑难用法。这对提高他们的学习积极性和学习效率是十分必要的。同样本书对法语工作者也将是有益的，阅读此书可以进一步在动词的语义方面加深对法语动词疑难用法的理解。作者十分希望此书能为法语初学者和法语工作者，在法语学习、教学乃至翻译工作起到一位良师益友的作用。