出版社：外文出版社
年代：2014
定价：35.0
本书发掘了《文心雕龙》的有机整体观这一重要文论思想，并以此为理论来源，剖析了《文心雕龙》两种不同类型的英译的得与失，同时尝试考察了中国古典文论运用于翻译批评的可能性。全书由绪论、正文和结论构成。绪论扼要介绍了选题动机、研究方法和相关研究现状；第一章梳理了《文心雕龙》的整体观；第二章以整体观为理论来源反思近期国内主要翻译研究范式的缺陷；第三章分析整体观对翻译研究的借鉴意义；第四章介绍两种现有的《文心雕龙》英译策略；第五章和第六章以整体观为视角分别分析两种英译的缺陷；结论部分分析了整体观对翻译批评的适用性、本研究的局限及进一步研究的可能途径。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 整体论观照下的文心雕龙英译研究站内查询相似图书 | ||
| 9787119092577 如需购买下载《整体论观照下的文心雕龙英译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 外文出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 35.0 | 语种 | 英文 |
| 尺寸 | 19 × 13 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
整体论观照下的文心雕龙英译研究是外文出版社于2014.出版的中图分类号为 I206.2 ,H315.9 的主题关于 《文心雕龙》－英语－文学翻译－研究－英文 的书籍。