帕拉第奥建筑四书

中文版总序吴良镛

《帕拉第奥建筑四书》中文版导言李路珂

中文版凡例

建筑之第一书

致我最高贵、最值得尊敬的主人，贾科莫·安加拉诺伯爵阁下

关于建筑的第一书

第1章 关于在开始建造之前，哪些东西必须考虑和准备

第2章 关于木材

第3章 关于石材

第4章 关于沙子

第5章 关于石灰，以及怎样拌和石灰

第6章 关于金属

第7章 关于需要做基础的各类地面

第8章 关于基础

第9章 关于各类墙体

第10章 关于古代如何建造石头建筑

第11章 关于墙体及其组件的收分

第12章 关于古人所用的五种柱式

第13章 关于柱子的凸肚线和收分，关于柱间距，以及壁柱

第14章 关于托斯卡柱式

第15章 关于多立克柱式

第16章 关于爱奥尼柱式

第17章 关于科林斯柱式

第18章 关于混合柱式

第19章 关于基座

第20章 关于滥用

第21章 关于敞廊、入口、大厅，以及房间及其形状

第22章 关于铺地和顶棚

第23章 关于房间的高度

第24章 关于拱的类型

第25章 关于门和窗的尺度

第26章 关于门和窗的装饰

第27章 关于壁炉

第28章 关于楼梯及其各种类型，以及关于踏步的数量和尺度

第29章 关于屋顶

第一书译注

建筑之第二书

关于建筑的第二书

第1章 关于那些在私人建筑中必须遵守的“得体”或“适用”

第2章 关于房间及其他空间的平面布置

第3章 关于城市中的住宅设计

第4章 关于托斯卡式的前庭

第5章 关于四柱式前庭

第6章 关于科林斯式前庭

第7章 关于古罗马带顶的前庭，以及私人住宅

第8章 关于四柱式厅

第9章 关于科林斯式厅

第10章 关于埃及式厅

第11章 关于古希腊的私人住宅

第12章 关于乡村庄园建筑的选址

第13章 关于庄园建筑的规划布局

第14章 关于一些威尼斯贵族的庄园住宅的设计

第15章 关于一些内陆绅士的庄园住宅设计

第16章 关于古代庄园建筑

第1 7章 关于其他一些地段的设计方案

第二书译注

建筑之第三书

致最尊贵、最宽厚的王子、萨伏依公爵伊曼纽尔·菲利贝托

关于建筑的第三书

第1章 关于道路

第2章 关于城内街道的规划

第3章 关于城外的道路

第4章 关于建造桥梁，以及选址时要记住的

第5章 关于木桥及其建造时必须遵循的原则

第6章 关于恺撒大帝曾在莱茵河上建造的桥梁

第7章 关于奇斯蒙内河上的大桥

第8章 关于可以不在河床上打桩的另外三种木桥设计

第9章 关于巴萨诺的桥梁

第10章 关于石桥，以及建造时的备忘

第11章 关于一些古代的著名桥梁，以及里米尼的桥梁设计

第12章 关于维琴察巴基廖内河上的桥梁

第13章 我本人创作的一座石桥

第14章 关于我本人创作的另一座石桥

第15章 关于维琴察雷托尼河上的桥梁

第16章 关于广场及其周边的建筑

第17章 关于古希腊的广场

第18章 关于拉丁时期的广场

第19章 关于古代的巴西利卡

第20章 关于当代的巴西利卡，以及维琴察的一个设计案例

第2 1章 关于古希腊的体育场和运动场

第三书译注

建筑之第四书

关于建筑的第四书

第1章 关于庙宇建造的选址

第2章 关于庙宇的形状，以及必须注意的原则

第3章 关于庙宇的外观

第4章 关于庙宇的五种类型

第5章 关于庙宇的平面布置

第6章 关于罗马的某些古代庙宇的设计，首先是和平神庙

第7章 关于复仇者战神庙宇

第8章 关于涅尔瓦·图拉真神庙

第9章 关于安东尼与福斯蒂娜神庙

第10章 关于日神庙和月神庙

第11章 关于人们称之为加卢切的那座神庙

第12章 关于朱庇特神庙

第13章 关于雄浑的福尔图纳神庙

第14章 关于维斯塔神庙

第15章 关于战神庙

第16章 关于君士坦丁洗礼堂

第17章 关于伯拉孟特的坦比哀多小礼拜堂

第18章 关于永恒的朱庇特的神庙

第19章 关于雷神朱庇特的神庙

第20章 关于万神庙，今名圆庙

第21章 关于意大利境内罗马之外的一些神庙的设计，首先是巴克斯神庙

第22章 关于阿庇亚古道上的圣塞巴斯提亚诺教堂附近的神庙遗存

第23章 关于维斯塔神庙

第24章 关于卡斯托尔和波卢克斯神庙

第25章 关于特莱维下游的神庙

第26章 关于阿西西的神庙

第27章 关于意大利之外的一些神庙的设计，首先是普拉的两座神庙

第28章 关于尼姆的两座神庙，首先是方形神庙

第29章 关于尼姆的另一座神庙

第30章 关于罗马的另外两座神庙，首先是协和神庙

第31章 关于尼普顿神庙

第四书译注

帕拉第奥术语表

400余年来《建筑四书》的版本

英译本参考文献

索引

《西方建筑理论经典文库：帕拉第奥建筑四书》是关于西方古典主义建筑师所追求的目标的明晰著作，一部研究西方古典建筑的总结。《西方建筑理论经典文库：帕拉第奥建筑四书》概括讲述了帕拉第奥的建筑原理，为建造者提供了可行的建议。他在书中引用了他自己的许多设计以说明古罗马的设计原则。第一书关于材料、古典柱式和装饰的研究；第二书包括所作住宅设计图和古典建筑复原图，图中根据数学比例关系，标出尺寸；第三书包括桥梁设计、古代城市规划、古罗马长方形会堂；第四书是古罗马神庙的复原图。帕拉第奥承接了古代的维特鲁威，重新阐释了他的建筑规则。帕拉第奥有关比例方面的理论，在维特鲁威的基础上更显精妙完善，向人们解释了一系列复杂的、音乐性的和谐关系，不仅涉及某个房间的比例，还涉及空间序列中各个房间的比例。此外，他还在房间布置上坚持对称的原则，甚至发展了双轴对称的布局。