富兰克林自传

第l部·正传

正传前言／2

家族逸事／4

少年印刷工／10

兄弟失和／16

独闯费城／18

总督的“赏识”／23

与科林斯的交往／27

费城生活／29

与劳尔夫的交往／33

伦敦的印刷工生涯／36

再返费城／41

再与凯默合作／42

我的思想观／45

合伙创办印刷所／47

创办讲读俱乐部／48

办报成功／50

自立门户／51

结婚／54

建立订阅图书馆／56

第2部·正传续篇

两封来信／58

续传说明／63

公共图书馆的建立／63

读书是我唯一的乐趣／64

道德圆满计划／67

第3部·续传

我的政治观／76

我的宗教信仰／77

《穷理查年鉴》／78

编报心得／78

汉姆菲尔牧师／80

苦学多种外语／81

回到波士顿／82

读书俱乐部壮大／82

初入政坛／83

热心公益事业／84

怀特菲尔德牧师／85

事业取得成功／88

教友会／90

发明新式火炉／94

开办学校／94

募捐技巧／97

关注市政建设／99

奥尔巴尼计划／103

为布雷多克捐输／107

担任西北边防军务／114

自然科学成果／1加

出使英国／122

被扣在纽约／123

终于到伦敦／127

第4部·补编

不辱使命／132

附录·富兰克林年表／135

《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书。本杰明·富兰克林是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、《独立宣言》的起草者；他还是最杰出的科学家、外交家、出版家、作家和社会实业家。他像是“从天上偷窃火种的第二个普罗米修斯”（康德语），成为举世公认的现代文明之父、美国人的象征。书中包含了人生奋斗与成功的真知灼见以及诸种善与美的道德真谛。被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传（中英文双语典藏本）》收录了自传的英文原文，完整呈现其历史原貌，是人类历史上动人而激励人心的经典读本。

《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在1771年动笔，1788年完成，前后历时17年之久。这位饱经风霜的老入，以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切，《富兰克林自传》开创了美国传记文学的优良传统，从此，自传成为一种新的文学体裁。