银行业务英语会话

UnitOneBasicServicesOvertheCounter柜面基本业务

1．OpeninganAccount开户

2．MakingaDeposit存款

3．WithdrawingMoney取款

4．WithdrawinginAdvance提前支取

5．ReportingaLostPassbook存折挂失

6．PersonalSettlementAccount个人结算账户

7．PersonalJointAccount个人联名账户

8．AccountChecking对账

9．ConfiscatingCounterfeitNotes没收假钞

10．CancelPettyAccount小额账户销户

UnitTwoBasicServicesofDeposit存款基本业务

1．CurrentDeposit活期存款

2．LumpFixedDeposit整存整取定期存款

3．InstallmentFixedDeposit零存整取定期存款

4．AnnuitySavingsDeposit整存零取定期存款

5．Renewal&InterestPaymentDeposit存本取息定期存款

6．Time-DemandDeposit定活两便存款

7．PersonalCallDeposit个人通知存款

8．EducationDeposit教育储蓄

9．A11-In-OneCurrentAccount活期一本通

10．All-In-OneFixedAccount定期一本通

11．Fixed-CurrentLinkAccount定活通

12．CorporateAgreementSavings单位协定存款

13．GroupAccountDeposit集团账户存款

UnitThreePersonalConsumerCredit个人消费信贷

1．PettyConsumerLoan小额消费贷款

2．PersonalPledgeLoan个人质押贷款

3．LargeConsumerDurablesLoan大额耐用消费品贷款

4．PersonalHousingLoan个人住房贷款

5．LoanforRefurbishingHouse房屋装修贷款

6．PersonalLoanforStudyingAbroad个人留学贷款

7．PersonalAutoConsumerCredit个人汽车消费信贷

UnitFourCorporateCreditBusiness公司信贷业务

1．WorkingCapitalLoan流动资金贷款

2．FixedAssetLoan固定资产贷款

3．DiscountingBusiness贴现业务

4．Bank-EnterpriseCooperationAgreement银企合作协议

5．ComprehensiveCreditGranting综合授信

UnitFiveForeignExchangeBusiness外汇业务

1．ForeignExchangeSavingsDeposit外汇储蓄

2．ForeignExchangeSavingandWithdrawal外汇存取款

3．ClosinganAccount销户

4．ExchangeofForeignCurrencies外币兑换

5．PurchasingForeignExchangeforPersonalAffairs因私购汇

6．ForeignCurrencyHoldingCertificate外币携带证业务

7．DepositCertification存款证明业务

8．InternationalRemittance国际汇兑

9．ForexSaleandPurchaseBusiness结售汇业务

10．TravelersCheck旅行支票

UnitSixConvenientBanking便利金融

1．WagesDistributionAgencyService代发工资业务

2．PhoneandMobilePhoneChargeAgencyServices代收电话、手机费业务

3．Electricity，GasandWaterChargeAgencyServices代收电、煤气、水费业务

4．CommissionInsuranceBusiness代理保险业务

5．CommissionSecuritiesBusiness代理证券业务

6．CommissionBondsBusiness代理债券业务

7．CommissionTaxWithholdingService代理税收业务

8．Auto-transfer自动转账

9．RemittanceandCashingBusiness汇兑业务

10．SafeDepositBoxService保管箱业务

UnitSevenInvestmentandFinancing投资理财

1．FinancialService理财服务

2．PersonalizedWealthManagement个性化理财

3．MultipleIndividualInvestmentServices多元化个人投资服务

4．SmartMoneyPlan理财规划

5．FinancialConsultancyandAnalysis理财咨询分析

6．PersonalForeignExchangeTrading个人外汇买卖

7．Open-endedFunds开放式基金

8．PersonalAccountforGoldTrading个人账户黄金买卖

9．“Rollover”AccountServices“利添利”账户理财业务

UnitEightBankCardBusiness银行卡业务

1．InquiringaboutCreditCard信用卡咨询

2．ApplicationProcedures申领手续

3．UponReceiptofCard领卡

4．UsingYourCard使用银行卡

5．ThroughAutomaticTellerMachine(ATM)自动柜员机操作

6．PaybyCard刷卡消费

7．ReportingaLostCard信用卡挂失

UnitNineInternationalSettlementBusiness国际结算业务

1．CleanCollection光票托收业务

2．DocumentaryCollection出口跟单托收

3．OpeningL/C开立信用证

4．AmendmentofL/C修改信用证

5．DocumentsReceived来单

6．BillsPurchased买人单据

7．RejectedDocuments拒付退单

8．ExportL/C出口信用证

9．ProcessingDocuments寄单索汇

10．ReceiptofProceeds收汇

UnitTenE-BankingBusiness电子银行业务

1．PhoneBanking电话银行业务

2．MobileBanking手机银行业务

3．InternetBanking网上银行业务

4．AutomaticTellerMachine(ATM)自动柜员机

ListofWords生词表

Bankingcommonterms银行业务常用词汇

　　本书基本涵盖了银行的主要业务，面广量大，有很强的专业性。其中主要以存款业务、信贷业务、外汇业务、银行卡业务及国际结算为基本内容。其他部分，如便利金融、个人理财业务、电子银行业务，突出一个“新”字，在一定程度上反映了我国银行业务不断创新、不断发展的时代特征。全书对银行业务作了粗略分类，以操作流程为线索，以产品、业务内容为单元，便于读者了解、交流和掌握。书中对话句型突出口语的特点，避免书面语言的呆板，对话形式多样、短小精悍、朗朗上口、容易背诵，充分体现了作者编写此书的指导思想。词汇部分既收入了一部分银行业务常用的词汇，也注意收集一些各银行业务与产品的名称，力求翻译准确、有出处，对加强英语对话的替换练习、举一反三、扩大专业词汇量很有好处。