翁文灏日记

民国二十五年1936年

民国二十六年1937年

民国二十七年1938年

民国二十八年1939年

民国二十九年1940年

民国三十年1941年

民国三十一年1942年

前言

翁文灏(1889～1971)，浙江鄞县(今宁波市)人，我国近代著名地质学家、地理学家，也是中国近代地质学、地理学的奠基人之一。他出身于绅商之家，少年时考取过秀才，后留学欧洲，是中国第一位地质学博士。回国之初，翁文灏致力于培养人才，开创中国地质科学事业，曾长期担任中国地质调查所所长，主持创办清华大学地学系，并一度代理清华大学校长。在他的领导下，地质调查所取得了一系列令世界瞩目的科学成绩，蔡元培先生赞其为中国第一个名符其实的科学机构。他本人也以“燕山运动”理论等学术成就，成为近代中国最具国际声誉的自然科学家。正因如此，翁文灏受到蒋介石的重视，1932年末应邀担任参谋本部国防设计委员会(1934年后改为资源委员会)秘书长，1935年末出任行政院秘书长，成为蒋的重要幕僚和“学者从政”的代表人物。自1938年起至抗战胜利，翁文灏一直担任经济部部长兼资源委员会主任委员、工矿调整处处长，抗战后期又出任战时生产局局长、行政院副院长，1948年出任“行宪内阁”首任行政院院长，1949年初又一度担任总统府秘书长。新中国成立之初，翁文灏避居法国，1951年初回国，后任全国政协委员及民革中央常委，被毛泽东称为“有爱国心的原国民党军政人员”。

现整理公布的《翁文灏日记》，为1936年1月1日至1942年12月31日期间翁文灏每日亲笔日记。在此期间，翁文灏先任行政院秘书长兼资源委员会秘书长，后任经济部部长兼资源委员会主任委员、工矿调整处处长，是抗战期间国民政府大后方经济行政及工矿生产的最高主管，是许多重大历史事件的决策者、参与者。与此同时，他还先后兼任着中央地质调查所所长、中国地质学会理事长、中国地理学会理事长、中华教育文化基金董事会董事、非常委员会主席及中央研究院评议会秘书、中国工程师学会会长、《新经济》杂志主办人等科学文化界诸多重要职务，是当时中国知识界的领袖人物。

日记中，翁文灏对其每日工作、参加会议及接见中外访客等活动均有具体记载，内容涉及政治、经济、科教文化诸多领域，涉及的人物既有蒋介石、孔祥熙、张群、戴笠等党政要员，胡适、竺可桢、李四光等教育科技界名人学者，也有许多工商界企业家及专业技术人员，如卢作孚、吴蕴初、孙越崎、黄汲清等等。有些内容还是其他已知史料中披露极少或未曾为史学界注意的，如1937年随孔祥熙赴欧时与德国的秘密外交情况、在苏联访问参观情形，1942年奉命赴新疆与盛世才交涉情况等等。该日记不论对中华民国时期政治、经济及科教文化史的研究，还是对抗日战争史研究均是极有价值的史料。上述七年翁文灏日记，原件共八册，系由其在台湾的家属早年捐赠于台湾“国史馆”，作为重要文献，保存于该馆特藏室，现经家属授权，整理公布，以为历史研究者参考。

翁文灏有记日记的习惯，其所记日记当不止于上述七年，但目前所知1949年以前存世日记仅有这些，其余部分不知所终。尽管如此，像翁文灏这样一位民国史上重要人物的日记能够整理公布，实属珍贵。在此我要特别感谢那些对本日记整理公布工作作出贡献的人们：翁文灏先生的家属翁心鹤、翁心钧先生、翁婵娟、翁幼娟、翁维玲、翁维珑女士、杨永庆先生、张英先生等都热情支持，慨允公布，且不求任何报酬；日记收藏单位台湾“国史馆”不仅同意公布，且给本人在台北的查阅核校提供很多方便；中华书局惠允出版，责任编辑孙文颖认真负责付出大量心血；中国社会科学院近代史研究所也给予充分的支持。

整理工作原则上按原文照录，其中极少部分涉及家庭收支，应家属要求略有删减；对于原文中明显错漏、笔误之处稍有订正，其中文字不清者以口表示；误字拟改者，均标以[]；脱字拟补者，标以【】；有疑问而未定者，标以(？)。

整理工作具体分工为：1936年翁心钧整理；1941年、1942年刘萍整理；李学通整理19371940年部分，并负责全文最后的校订。

由于日记部分原件曾遭水浸，钢笔字迹洇渍，漫漶不清，辨识困难，加之整理者水平有限，错误之处难免，敬请读者批评指教。

李学通

2007年11月

　　翁文灏，中国第一位地质学博士；他是中国近代地质学、地理学的奠基者；是民国时期学者从政的标志性人物；他致力于推动战时经济建设，筹谋战后工业化方略，是中国早期工业化的理论家和推动者。　　《翁文灏日记》为1936年1月1日至1942年12月31日期间翁文灏每日亲笔日记。在1936年至1942年期间，翁文灏曾任行政院秘书长、资源委员会秘书长、经济部部长、工矿调整处处长等职，是抗战期间西南、西北大后方经济行政及工矿生产的最高主管。日记对其每日工作、参加会议及会客等活动均有具体记载，内容涉及政治、经济、科教文化诸多领域，是中华民国时期政治、经济及科教文化史和抗日战争史研究极有价值的史料。　　《翁文灏日记》为1936年1月1日至1942年12月31日期间翁文灏每日亲笔日记。在1936年至1942年期间，翁文灏先任行政院秘书长兼资源委员会秘书长，后任经济部部长兼资源委员会主任委员、工矿调整处处长，是抗战期间西南、西北大后方经济行政及工矿生产的最高主管，是许多重大历史事件的决策者、参与者。同时，他还担任中央地质调查所所长、中华教育文化基金董事会董事、董事长及中央研究院评议会秘书、中国工程师学会会长等重要职务。他的日记中，对其每日工作、参加会议及见客等活动均有具体记载，内容涉及政治、经济、科教文化诸多领域，涉及的人物即有蒋介石、孔祥熙、张群、戴笠等党政要员，胡适、竺可桢、李四光等教育科技界名人学者，也有许多工商界企业家及专业技术人员，如卢作孚、吴蕴初、孙越崎等等。有些内容还是其他已知史料中披露极少或未曾为史学界注意的，如1937年随孔祥熙赴欧时与德国的秘密外交情况，1942年赴新疆与盛世才交涉情况等等。该日记不论对中华民国时期政治、经济及科教文化史的研究，还是对抗日战争史研究均是极有价值的史料，其整理出版将对近代史研究起到积极促进作用。【作者简介】　　翁文灏（1889-1971），字泳霓，浙江鄞县人。他是清朝末代秀才，也是中国第一位地质学博士；他是中国近代地质学、地理学的奠基者，也是近代科学事业的组织者、领导人；他历任经济部长、行政院长，是民国时期学者从政的标志性人物；他致力于推动战时经济建设，筹谋战后工业化方略，是中国早期工业化的理论家和推动者。