复活

Introduction

Note onthe Text

Select Bibliography

A Chronology of Leo Tolstoy

Names of Characters

RESURRECTIoN

BooKONE

BooKTWO

BoOK THREE

ExplanatoryNotes

喀秋莎·玛丝洛娃是一个地主家的养女，她被贵族青年聂赫留朵夫公爵诱奸后遭到遗弃，从此陷入了苦难的生活，后来又被人诬陷谋财害命而被捕入狱。十年后，聂赫留朵夫以陪审员的身份出庭审理玛丝洛娃的案件时，认出了被告，受到了良心的谴责。为了给自己的灵魂赎罪，他四处奔走为她减刑。但他所有的努力都落空了，玛丝洛娃还是要被押往西伯利亚。此时，聂赫留朵夫毅然决定与她同行。途中传来了皇帝恩准玛丝洛娃减刑的消息，苦役改为流放。这时的玛丝洛娃原谅了聂赫留朵夫，但为了他的前途，拒绝了他的求婚……

本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。
　　书取材一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳夫引诱姑妈家女仆玛斯洛，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。