回首曾经风雨时

Over the Hill at the Age of 21越过21岁这座山The Song in the Snow雪地歌声Life in the Trench深沟人生Christmas Angel圣诞天使Before Going to College大学前夜The Sixth Diamond第六枚钻戒A Boy with aMission男孩的使命Butterfly in the Cloud云间风蝶Dad Watched Me in Heaven爸在天堂看着我To My Memories of the Past向过去致敬My Sunflowers我的太阳花The Set Direction选定方向The First Date第一次约会Early Autumn初秋My First Love我的初恋A Pond Lily after the Rain雨后的睡莲A White Heron一只白鹭The Memory of First Love初恋的回忆Encounter at 16十六岁的邂逅The Power of the Violin小提琴的力量The Girl’s Wish少女的心愿Mommy, Daddy...Why?爸爸、妈妈……为什么？All So Lovely一切都那么可爱A Good Heart to Lean on善心可依My One我的至爱Tomorrow Shining Ahead明天就在眼前My Father’s Crocus父亲的藏红花A Dance with Dad与爸爸共舞Keep Pedaling继续前行The Feeling of Winning胜利的感觉I’m Not Invisible我不是隐形人The Dandelion in the Dictionary字典里的蒲公英The Next Step to Life人生的第二步Picture of an Angel天使的照片To Test Your Wings展翅试飞

书中选取的文章之后，均设有“热词互动”“译笔生辉”“妙语连珠”等版块，让学习者在欣赏美文的同时，还能够边阅读边运用，既提高了阅读水平，又提升了运用能力。朋友，每当华灯初上，白天的喧哗与骚动渐渐平息，携一卷美文，品一杯香茗，坐在属于自己的空间，感受文字带给你的无限魅力，是何等美妙和惬意！人生在世，如航行瀚海，终躲不过狂风暴雨、滔天蔽日。但，生命不息，扬帆不止。蓦然回首，曾经的风雨早已烟消云散，依旧扬起我们不屈的帆，驶向幸福的彼岸。《回首曾经风雨时》能带给你扬帆起航的力量，能带给你无畏风雨的信念，能带给你积极乐观的人生态度。【作者简介】青闰，原名宋金柱，就职于焦作大学翻译中心，翻译并出版作品近百部，与宇航出版社、化学工业出版社、机械工业出版社等多家出版社保持长久的合作关系。　　廉栋，河南武陟人，现供职于上海市杨浦区国家税务局，曾在东华大学出版社、中国宇航出版社、化学工业出版社等出版《心灵鸡汤全集英汉对照版》、《快乐的人生》、《品格的力量》、《生存的智慧》、《天使的百合》、《成功的机遇》等出版图书。