最发人深省的寓言故事

前言

第一篇良言值千金

命中注定／3

小偷和客栈主人／5

人、马、牛和狗／7

国王的宴会／9

竹筐里的老人／13

商人和朋友／17

寡妇和她的小女仆们／21

农夫和他的儿子们／24

安德鲁克里斯／28

旅客的奇遇／30

补鞋匠和银行家／33

男孩与蛇／36

良言值千金／39

笨村长／42

三个好朋友／44

丑角与乡下人／47

渔夫的酬劳／50

老太太和医生／54

负担／56

两个园丁／62

诚实至上／62

第二篇太岁头上动土

第三篇老天有眼

第四篇自作聪明

第五篇狡猾如狐

　　对于大多数的读者来说，若想提高英语学习的效率，并达到良好的学习效果，就必须从自身的学习，兴趣和所用教材的有趣性入手。据调查，目前市场上的英语读物大多走向两个极端：要么一味追求形式的活泼而忽视内容，使得所选的材料简单肤浅，缺乏文化底蕴；要么是一味追求文化内涵而忽视实际效果，使得所选材料的语言晦涩难懂，缺乏有趣性。鉴于此，本书在策划编写的过程中力求改变这一现状，试图借助寓言故事让读者既能享受阅读的轻松愉悦，又能提升自己的英语水平和语言运用能力。　　本书在编写的过程中，本着难易适中、幽默风趣、“愉悦英语学习”的原则，精选了近百篇古今中外有名的、富含哲理的寓言故事，中英对照，英语地道，译文精简。在为读者提供有趣故事的同时，为便于读者在阅读过程中提高学习效率、提升英语词汇量，我们还对英文寓言故事中的生词、难词作了注释，力求在短时间内激起读者学习英语的兴趣，并帮助其提升口语表达水平和语言应用能力。