张玉书译文自选集

张玉书译文自选集

张玉书, 译编

出版社:漓江出版社

年代:2013

定价:48.0

书籍简介:

北京大学教授、博士生导师张玉书是我国德语教学权威和杰出的德语文学翻译家。本书选入他60年翻译生涯中的优秀代表作,包括大诗人海涅诗选与经典评论《论浪漫派》以及小说家斯台芬·茨威格的一系列脍炙人口之作,如《夜色朦胧》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》与人物速写、传记《人类星光灿烂时》、《约瑟夫·富歇》、《巴尔扎克传》等,其中《巴尔扎克传》为译者首次发表的新译。以上篇目充分体现了译者的精湛修养、兴趣爱好与译文风格,对外国文学研究者和翻译工作者具有较高的参考借鉴意义。

书籍目录:

(德)海因里希·海涅

海涅诗选

海涅:论浪漫派(r833,节选)

(德)斯台芬·茨威格

中短篇小说选

人类星光灿烂时(节选)

约瑟夫·富歇——一个政治性人物的肖像(节选)

巴尔扎克传(节选)

张玉书主要文学译著

内容摘要:

《当代著名翻译家精品丛书张玉书译文自选集》由漓江出版社出版。《当代著名翻译家精品丛书张玉书译文自选集》选入作者60年翻译生涯中的优秀代表作,包括大诗人海涅的诗选与经典评论《论浪漫派》以及小说家斯台芬·茨威格的一系列脍炙人口之作,如《夜色朦胧》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》,人物速写及传记《人类星光灿烂时》、《约瑟夫·富歇》、《巴尔扎克传》等,其中《巴尔扎克传》为译者首次发表的新译。所选篇目充分体现了译者的精湛修养、兴趣爱好与译文风格,对外围文学研究

书籍规格:

书籍详细信息
书名张玉书译文自选集站内查询相似图书
丛书名当代著名翻译家精品丛书
9787540767488
如需购买下载《张玉书译文自选集》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地桂林出版单位漓江出版社
版次1版印次1
定价(元)48.0语种简体中文
尺寸23 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

张玉书译文自选集是漓江出版社于2013.9出版的中图分类号为 I11 的主题关于 文学-作品综合集-世界 ,张玉书-译文-文集 的书籍。