几米故事团团转

序：故事团团转　《躲进世界的角落》　进入了创作的状态　　在充满故事的杂志上创作没有故事的图画　　在浓雾中找出方向　　从逃避到励志的转变　　连载的压力　　反抗权威的小孩　《星空》　美丽的画面刺激着故事　　从禁锢中逃亡　　等待的星空　　因为我会变魔术　　是瓶颈，也是挑战　　关于图与文的布局，有着微妙的拿捏　　笔触的感觉　　找出来又故意盖去的线索─ 一个有趣的角色设定　《星空》电影　电影是创作的神秘魔窟　　不必强求人懂的感动　《走向春天的下午》　实作才是王道　　不敢说的故事　　用简单的形式串连复杂　　你看过马戏表演吗？　插画与绘本是个性迥异的兄弟　《我不是完美小孩》　完美的条件　　完美的领悟　　完美的主题　　完美的回馈　《世界别为我担心》　辛苦无人问，随手众人爱　　创作的担心与面对作品的焦虑　　电影院里的奇妙人生　　现实与超现实交融的故事　　电影画面的爱与愁　　简单即是神采　　谜中谜　《拥抱》　红毛狮翻身变成主角　　被创作的小鸟唤醒　《如果我可以许一个愿望》　等待对的时间对的人　　一首歌带来的愿望　《并不很久很久以前》　由繁到简的跨境信心　　保留记忆的储藏盒　《真的假的啊？》　创作的活火山　　一直在演变的画图方式　　如节奏音乐般的短篇绘本　　笔记书：　可爱、耍酷、设计、好写　　不只可爱，还有概念的互动　　看不见设计的设计　后记

这本书的制作过程、辛苦程度完全不下于幾米的绘本，三年前开始谈好要做这本书，研究了架构，两年多前开始与幾米透过问答访谈方式记录下他的创作思考。每隔两周我们就在咖啡厅里面讨论、记录，幾米常常笑说：“怎么办？我都忘了。”但就像创作无形间逼使创作者面对潜意识里探索不到的领域，即便遗忘的事，都慢慢浮现了。 　　两年多断断续续整理，结果整理出来的内容语气又太疏离，太像访谈，于是幾米又全盘重新写来。认识幾米的朋友应该知道，他宁愿画一百张图换取要他写一百个字的任务，就知道这是什么样等级的辛苦。当编辑的一边要鼓励，一边要协助整理，一边要装可爱，一边要鞭策，比编绘本辛苦太多太多，喔不，编绘本是另一种等级的可怕。 　　但就像幾米说的，创作者总是自找麻烦一样，希望这本我们彼此摧残找自己麻烦的小书，能让大家更了解、更喜欢绘本，那一切就值得了。从一九九八年出版《森林里的秘密》和《微笑的鱼》开始，幾米在绘本创作这条路上，已经持续耕耘了十七年。这些年来，他以惊人的创作能量，推出各种不同面貌的作品。有越来越多读者问起幾米，关于他创作概念的问题，也有许多读者希望了解他的作品发想过程。　　怎么利用画面去组构成一个故事？怎么把故事和自己的人生与思考搭建在一起？怎么和读者的感受产生关联？越进入创作的核心，越能感觉创作的神秘与庞大，了解自己的渺小。　　希望幾米小小的关于创作的分享，可以让你了解他创作绘本时的思考路径。希望你下次观看任何作品时，也可以跟幾米一样体验到那些广阔和美好。　　《故事的开始》是关于幾米一九九八年至二零零七年创作绘本的幕后点滴，《故事团团转》接续来聊聊二零零八年至二零一三年的创作历程。《故事团团转》里少有《故事的开始》里那些大喜大悲的故事，而更加重视在日常中一位如上班族一样的创作者，摊开空白画纸怎么去把作品画出来，怎么利用书画去组构成一个故事，以及这些故事如何把作者搞得团团转的故事。【作者简介】幾米 Jimmy Liao，绘本作家。一九九八年开始出版绘本，把原先童书领域的绘本延伸到普罗读者群裡，开成人绘本创作之先，至今出版各式作品达五十种。几米的作品被翻译成英、法、荷、西、葡、义、日、希、德、韩、泰、俄、波兰、爱沙尼亚、瑞典等多种语言，也与英国、美国、日本的出版社合作原创绘本。 　　幾米多部作品被改编成音乐剧、电视剧及电影，《微笑的鱼》改编动画曾获柏林影展奖项。幾米曾被Studio Voice杂志选为“亚洲最有创意的五十五人”之一，亦为Discovery频道选为“台湾人物志”六位杰出人物之一。 　　幾米作品曾先后获得过台湾多座金鼎奖，以及比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）、西班牙教育文化体育部主办的出版奖之艺术类图书年度首奖，并入围国际上最大的儿童及青少年文学书籍奖项——瑞典林格伦纪念奖。