唐人绝句精粹

唐人绝句精粹

周方珠, 编译

出版社:安徽大学出版社

年代:2019

定价:70.0

书籍简介:

本书分为上、中、下卷,选择一千余首唐诗绝句进行翻译,按唐朝诗人的出生年份排序,收录了李白、王维、韩愈、权德舆等唐朝著名诗人的作品:《咏柳》《竹枝词》《春日戏题》等。这些作品体现了绝句独有的文学特征:结构独特;语言凝练;情节跳跃;节奏明快;音韵和谐;意境幽远等。每首诗包括其原文、译文,并提供了作者的中英文简介。英文译诗部分保留了原诗的独特风格,体现了其神韵,遵循“形式对应、韵律相近”的原则,将原诗信息全面地传递给读者。译诗能够激活读者的审美想象,从而帮助读者完成深度欣赏和回味的审美体验。适合古诗词爱好者、英语学习者和青少年读者阅读。英文部分面向热爱中国古典文学的外国读者,促进古典诗词向国外传播。

书籍规格:

书籍详细信息
书名唐人绝句精粹站内查询相似图书
9787566406132
如需购买下载《唐人绝句精粹》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地合肥出版单位安徽大学出版社
版次1版印次1
定价(元)70.0语种简体中文
尺寸24 × 17装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

唐人绝句精粹是安徽大学出版社于2019.12出版的中图分类号为 I222.742 的主题关于 绝句-诗集-中国-唐代-汉、英 的书籍。