科罗拉多河探险记

译序

序言

前言

科罗拉多河流域

台地与地垛

山脉与高原

悬崖绝壁育阶梯高原

从格林河到弗莱明峡谷

从弗莱明峡谷到洛多尔峡谷入口

洛多尔峡谷

从回声河谷地到尤因塔河河口

尤因塔河河口到格兰德河与格兰河的汇合处

从格兰德河与格兰河的汇合处到小科罗拉多河河口

从小科罗拉多河到大峡谷的终端

维尔京与尤因卡雷特山

渡过科罗拉多河

到祖尼镇去

大峡谷

前言

我从科罗拉多河大峡谷科考探险一回来就发现，我们这次科考探险已成为全国很多报纸报道的热门话题。一则有关我们在大峡谷探险中遇险遭灾的报道广为流传，其中详尽描写我们历尽千辛万苦的细节，把我们悲壮遇难的经过写得活灵活现，以致举国上下所有美国人无不深信，所有探险队队员，除一人外，都已不幸罹难。我的一位好友收集了报上发表的许多讣告和唁电。我发现在这些讣告和唁电中，美国人民对我表示无上崇敬。

我觉得很有意思，使我心中倍感温暖。大家都以为我已壮烈牺牲，这讹传的”牺牲”给我带来的无上荣耀，恐怕是我终身都难以企及的。

我们这次对科罗拉多河大峡谷和科罗拉多河的考察勘测不是为了去冒险猎奇，而是为了科学研究，想探明科罗拉多河大峡谷的地质和地理状况，除了写一个记录我们科考结果的报告之外，我根本没有打算写记叙我们探险考察经过的文章。我一回来就有许多家报纸的记者来采访我，而且每天都将采访的内容发表在报纸上。我原以为经过这番采访报道之后，人们不会再对我们的探险考察有什么兴趣了。然而，在1874年，(斯克里布纳月刊)的主编们向我约稿，请我用通俗文体写一些记叙科罗拉多河大峡谷探险实况的文章在

　　科罗拉多河大峡谷是全球七大自然奇观之一。在1868年以前，一直是一片令人望而生畏、无法涉足的神秘险境。鲍威尔于1869年和1870年先后两次率领探险队成功地对该地区进行科学探险考察，完成了对美国本土大陆的最后一次探险勘查。美国《国家地理》杂志将本书评定为全球人类有史以来最伟大、最杰出的探险经典著作之一。　　本书真实客观地记叙了鲍威尔如何以过人的胆识率领探险队员们以超人的勇气和毅力战胜了常人难以想像的千难万险，了解到该地区的自然地理和人文地理方面的诸多真实情况的全过程。全书内容翔实，惊心动魄，引人入胜。