出版社：外语教学与研究出版社
年代：2014
定价：15.0
《豪斯曼诗选》主要收录英国诗人豪斯曼成名作《西罗普郡少年》中的所有诗篇以及《诗后集》和《诗外集》中的几首诗篇，以英汉对照形式呈现。豪斯曼的诗简洁但富有内涵，中文由著名英国文学翻译家及诗人周煦良先生翻译，译文注重诗歌的形式美与音韵美，力求达到以诗译诗的境界。
译者序
AShropshireLad罗普郡少年
CollectedGleanings选择拾遗
《英诗经典名家名译：豪斯曼诗选（英汉对照）》豪斯曼的诗歌内容大多为感叹青春易逝，美景不长，爱人负心，朋友多变，自然虽美却残酷无情；诗中弥漫着一种烂漫悲观主义色彩诗歌具有古典韵味，同时吸收了民歌的质朴，巧妙结合了英国诗的伤感与拉丁式的典雅语言简洁，平实，音调优美，节奏感强。风格直率，开门见山，遣词用字妥帖切合，不滥用意象。
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 豪斯曼诗选站内查询相似图书 | ||
| 丛书名 | 英诗经典名家名译 | ||
| 9787513540193 如需购买下载《豪斯曼诗选》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 北京 | 出版单位 | 外语教学与研究出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 15.0 | 语种 | 英汉对照 |
| 尺寸 | 21 × 14 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 印数 | ||
豪斯曼诗选是外语教学与研究出版社于2014.1出版的中图分类号为 I561.24 的主题关于 诗歌－作品集－英国－近代 的书籍。