迷你俄语成语词典

一、成语（一）口语成语（二）书面语成语（三）口语和书面语通用的成语（四）俗语性成语（五）旧成语二、谚语和俗语（一）谚语（二）俗语词条索引参考文献

《东方大学俄语系列：迷你俄语成语词典》专为我国大中专院校的俄语学生和对俄语感兴趣的读者而编写，也可作为青年教师学习之用。内容包括现代俄语常见的和比较常见的成语，配有例句用法和汉语译文。所选词条实用性、针对性都比较强。俄语成语（фразеологизмы）的语言表现形式可能是词，也可能是短语或短句。俄语成语有狭义和广义之分。为了学习者方便，我们把狭义的成语按口语成语、书面语成语、口语和书面语通用的成语、俗语性成语分类，在广义的成语还分出谚语（пословицы）和俗语（поковорки）。此外还分出了旧成语。此分类有利于读者掌握成语这种特殊词汇单位的在语言中的运用特点，提高言语交际能力。【作者简介】王福祥，北京外国语大学教授，博士研究生指导教师。著作有《俄语话语结构分析》（1981）、《俄语实际切分句法》91984》、《现代俄语句法》（1984）、《主从复合句分类原则》（1986）、《话语语言学》（1988）、《汉语话语语言学初探》（1989）、《话语语言学概论》（1994）。合编有《日本汉诗撷英》（1995）、《中国语言学现状与展望》（1996）、《日本汉诗与中国历史人物典故》（1997年9月）等几十部专著。吴汉樱，北京外国语大学俄语教授，出版俄语语言文学专著和教材多部。