英诗的美学探究

前言

第一章英诗概论

一、英诗的概念

二、英美诗歌史

三、诗歌的种类

第二章英诗的音乐美

一、概述

二、英诗的节奏

三、英诗的声韵

四、英诗的重复

五、拟声

第三章英诗的体式美

一、概述

二、英诗和正式体式

三、英诗的抒情诗体式

四、英诗其他特殊体式

第四章英诗的意境美

一、概述

二、意境是诗人的思想情感和鲜明形象的结合

三、意境来源于生活

四、意境是诗歌的美学

五、创造意境的手法

六、意境美是一种内在的音乐美

七、不同的诗创造的意境不同

第五章英诗的形体美

一、概述

二、形体诗的具体表现形式

第六章英诗的语言美

一、概述

二、英诗语言的修辞美

三、用词精炼

四、陌生化

五、诗句排列

六、象征

七、感叹

八、警句

九、多义性

第七章英诗的抒情美

一、概述

二、抒情的方式

三、抒情的内容

结语

附录英文诗歌用词、词法、句法

一、英诗用词

二、英诗词法

三、英诗句法

参考译文

参考文献

　　语言艺术的最高表现形式在诗歌。古老、最高级的文学形式，具有很强的教育和娱乐功能，诗歌里的真善美使人知过去，识未来，净化灵魂，陶冶情操，能有效地提高人的修养和素质。学习英美诗歌可以了解异域风情，解读不同文化，丰厚自己的思想，丰富自己的语言，滋养自己的文化。本书从学习和欣赏英诗的角度出发，举例阐述了英诗的音乐美、体式美、意境美、形体美、语言美、抒情美等，希望读者能从中受益。　　中国文学中诗歌成就极大，英语文学中，诗歌也极其丰富多彩。英诗是世界文学的瑰宝，其灿烂若天上的繁星，永恒不变。诵读首好诗，如聆听一支优美的乐曲，会感到声韵的呼应萦回，节奏的跌宕起伏。激昂产生诗情；恬然酝酿诗意；思与想的过程进发诗的火花；感情世界里富含诗的温柔；痛苦能以诗的形式抒发；欢乐能以诗的形式高歌；动有动的诗，静有静的诗；生有生命的赞美诗；死有死亡的墓志铭……