东写西读

读《容安馆札记》的札记

《三国》识小

梁山不好汉

与写字有关的瞎三话四

像吕叔汀那样读五代史

年郎织女与袁枚的胡子

王太守八宝豆腐及其他

毛西河轶事

午后梦苕庵

在春风里散步

举人算得了什么

邵洵美二三事，听来的

我不是福尔摩斯迷

笺注

幸存

奇异的阅读

圈椅上的旅行家

罗素别传

狄更斯奥斯丁的周末

毛姆这家伙

花花公子与邻家女孩

十二怒汉

后记

后记

这些文章是我近年杂览闲读所写的读书笔记，零星发表在几种报纸的专栏中。现在重新组合编排成这样一本小书，书名沿用了我在《深圳商报》上的专栏名称。

读书是我的一项爱好，对我来说，除了消遣取乐，读书并没有其他功效，既不为考试、不为研究，也不是为了写书评。读的书大多是不合时宜的旧籍，偶有所感，或觉得好玩，写下了这组笔记，所以避重就轻、浅尝辄止是肯定的，不着边际、买椟还珠也在所难免。希望读者能谅解。

感谢林行止、董桥两位前辈，要不是他们的不断鼓励并提供发表这些短文的园地，我可能懒得一个字也写不出来。其他关心我的师友，可以列出一大串名单，这里就不一一感谢了。

二○○年六月二十八日

　　本书是陆灏“近年杂览闲读所写的读书笔记”，里面充满了这类有趣的中西文史资料，甚至直接就是由“文化八卦”组成的小品，读来让人甚生愉悦按照“知趣相得”的信条，读书就不妨像陆灏那样。在本书中，你可以读到：钱钟书和杨绛曾怎样捉弄傅雷，潘光旦巧译希腊美臀爱神名字等谐谑故事，牛郎织女神话经过什么样的解构，赵孟頫代夫人写信到末尾，竟顺笔署了自己的名，《洛丽塔》电影中文译名“一树梨花压海棠”的出处，福尔摩斯是不是以王尔德为模特，西方不少著名文人学者如何不爱惜书籍甚至以毁书为乐，《花花公子》原来刊登过好些文学名家应约写的严肃作品……都是一些妙趣横生、幽趣别具的小文章。　　本书是作者的一本读书随笔集。全书共22篇，前12篇是读中国书的札记，后10篇是关于西书的札记。作者视野广阔，所读从中国学者钱钟书到西方哲人罗素，从古典小说《三国演义》到侦探经典《福尔摩斯探案全集》。所关注的问题大者有梁山英雄的“不好汉”，小者则有关袁枚的胡子。全书篇幅不大，但识见精到，字里行间时时透露出让人兴奋的新见解。如揭示梁山好汉的排名“就是按阶级和贵贱来划分的”，又如以《剧院》中的文字来论证毛姆的同性恋情结。全书文字短小精悍，隽永典雅，是治疗现代都市燥狂症的上好的“心灵鸡汤”。【作者简介】　　陆灏，笔名安迪、柳叶，上海人。《文汇报》编辑。