复活

第一部分

1.押往法庭

2.卡秋莎.玛斯洛娃的身世

3.聂赫留多夫公爵

4.地方法院

5.法庭上的卡秋莎

6.审问被告

7.回忆初识

8.再度拜访姑妈家

9.兽性的胜利

10.良心的谴责

11.陪审员的疏忽

12.灵魂的觉醒

13.女囚监狱

14.聂赫留多夫的决心

15.狱中集体弥撒

16.首次探监

17.卡秋莎的愤怒

18.受到冤枉的明肖夫

19.政治犯薇拉

20.安排进入医院服务

第二部分

21.回乡

22.破败的庄园与贫农

23.新的尝试

24.监狱医院

25.前赴彼得堡

26.枢密院

27.探访舒斯托娃

28.戏院包厢

29.坚定的意志

30.流放队伍

31.囚犯之死

32.火车上的体悟

33.调到政治犯队伍

第三部分

34.影响

35.驿站上的牢房

36.政治犯之间的关系

37.西蒙松的决心

38.进城请愿

39.获准减刑

40.复活

41.残酷的监狱景象

42.迎向新牛活

前言

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！

　　《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫.托尔斯泰的三大代表作之一，也是其揭示人性最全面深刻、有力的一部著作，它代表了托尔斯泰创作的最高成就。小说叙述了贵族青年涅赫留多夫早年诱奸卡秋莎.玛斯洛娃，随即又抛弃了她，致使其堕落，以及涅赫留多夫后来为她奔走上诉，“救赎”她的故事；揭示了人的道德的自我完善和做人良心的问题。最终，男女主人公在心灵上都得到了净化，达到了在精神上和道德上的“复活”。　　卡秋莎本是个天真质朴的女孩儿，在被男主人公聂赫留多夫引诱后怀孕并被赶出家门。后来，她历尽艰辛，沦落为妓女，过了七年的非人生活，之后又因被指控谋财害命而受审判。而男主人公恰以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走申冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她去西伯利亚流放。他的行为感动了她，使她重新爱上他。但为了不损害他的名誉、地位，她最终还是拒绝和他结婚而同一位革命者结了婚。