欧文·布鲁门菲尔德

总序

第一部分

1.胎教

2.医生

3.分娩

4.墓志铭

5.名字无所不在

6.妈妈

7.爸爸

8.父母的希望

9.爷爷摩西和奶奶丽塞特

10.外公亨利

11.海因茨

12.安妮

13.孩子们的游戏

14.恐惧

15.禁忌和图腾

16.伊万

17.威廉大街140号

18.钟表匠吉埃里兹

19.学校

20.过去和达盖尔银版摄影

21.最好的朋友

第二部分

22.感性教育

23.妓女

24.艺术

25.音乐

26.戏剧

27.镜子

28.诗歌与散文

29.受戒礼

30.发现的乐趣

31.我的奥林匹斯山神

32.世纪之交

33.衰败

34.莫西与施洛豪尔联合服装公司

35.爸爸的终点

36.普林奇普

37.莫西先生的未来是黑色的

38.战争爆发了

39.小琳

40.英雄的生活

41.过去与战争

42.维立叶尔小城

43.露西尔

44.209号战地妓院

45.犹太街的一些妓院歌谣

46.佛兰德斯地区

47.强行军

48.休假

49.没有光彩的和平

第三部分

50.荷兰

51.黑色悲情

52.巴黎

53.美人海莲娜前因后果

54.美女格林的故事

55.在《时尚》杂志

56.成功了！

57.出逃

58.我的最英俊的模特

59.从天堂到地狱

60.劳里奥

61.阿里耶日的勒维内

62.卡图斯

63.天启三骑师

64.如何得到你的美国签证

65.“维素山”号

66.布鲁门菲尔德摄影室有限公司

67.艾黛尔

68.向西部进发啊！

69.奥霍尔

70.重拍

附记

前言

不久前，与浙江摄影出版社蒋恒社长谈起，作为摄影出版文化品种之一。世界摄影家传记值得引进，并推介给国内广大摄影爱好者与各界人士。事过不久，丛书责编就与我联系，告知社里已经决定开发这套世界摄影家传记书系。

于是，我从本人收藏的几十本外国多家出版社出版的世界摄影家传记中。先行挑选已经在国内摄影爱好者与读者中有了一定认知度的十多位摄影家的传记读本，提供给出版社选择并联系接洽中文版权。同时，我与出版社也开始寻找合适的译者。这一过程当然会有一些曲折，但总体上进展顺利，现在已经有八本世界摄影家传记的翻译版权已经落实，第一期先推出其中三本。

这套丛书已经洽谈版权并投入翻译的共有八本，涉及八位彪炳摄影史册的世界摄影大师，他们是：安塞尔.亚当斯(美国)、亨利，卡蒂埃一布勒松(法国)、比尔。布兰特(英国)、欧文.布鲁门菲尔德(美籍德国人)、拉兹洛，莫霍利一纳吉(美籍匈牙利人)、爱德华.斯泰肯(美国)、沃克.埃文斯(美国)、优素福，卡什(加拿大)。

这些外国摄影家的创作所涉及的摄影题材和样式包括了风景摄影(亚当斯)、报道摄影(卡蒂埃一布勒松、布兰特)、商业摄影(布鲁门菲尔德)、肖像摄影(斯泰肯、卡什等)、艺术摄影与先锋实验摄影(埃文斯、莫霍利一纳吉)、人体摄影(布兰特)等几乎所有的摄影门类。当然，这里所作的归类并不严格，有的摄影家的摄影实践并不只是固定于一种样式，而是跨越了多种样式，如美国摄影家斯泰肯，既是画意摄影的先驱，也是美国商业摄影最早的弄潮儿，既是第二次世界大战期间美国海军战事报道摄影的组织者，也是在美国艺术体制中逐步确立现代摄影地位的实际运作者之一。从摄影家的国别看，丛书也包括了欧美各国摄影家，读者可以通过他们的生活与艺术实践了解他们当时所处时代的社会、文化与摄影状况。其中有些人因为战争与政治的原因而多有迁徙，国籍有变，其人生经历本身就足以成书，更不要说再加上其摄影艺术上的赫赫成就。而从传记的写作形式看，既有“一本正经”地按照西方传记格式写作的“正传”(如卡蒂埃一布勒松)，也有由摄影家本人撰写的妙趣横生的“自传”(如布鲁门菲尔德)，更有严格按照学术要求撰写的学术指向强烈的“评传”(如莫霍利一纳吉)。因此可以说，这批摄影家传记的内容与形式之丰富，实为了解世界摄影史的最佳补充读物，也为我们今后如何撰写这方面的传记提供了标高与范本。

长期以来，国内的摄影读者(至少包括了摄影爱好者、专业摄影工作者、视觉艺术工作者等)对于世界摄影史的了解大多停留于阅读简单通史型读物的状态，无法更深入细致地了解国外更新的研究成果，而基础性的可供参考的相关材料几近于无。世界摄影家的中文传记读物，更是寥寥无几，印象中仅有两本中译的罗伯特.卡帕传记。因此，虽然目前也有一些“文化人”想写些与摄影有关的文章，但因为他们所知的有关世界摄影家的“故事”、“逸事”太少，因此，难以涉笔成趣，更遑论敷衍开去。而在摄影教学(可能与摄影史教学关系更大吧)中，相关内容如果没有摄影人物的详尽的创作与人生经历作“引子”与“诱饵”，也会流于空泛。而对于这些摄影大师(可惜传记往往只以大师为写作对象)的创作甘苦，阅读他们的传记不失为一种领悟方式。所谓的摄影史教养，其实也与这种种与摄影有关的历史细节有关。相信这套世界摄影家传记丛书的引进和出版，对于这种状况的改善会有所帮助，同时也会带动中国摄影家传记写作的繁荣。

希望广大读者通过阅读这套传记丛书，把本来相对平面的、甚至是干巴巴辞条式叙述的摄影家“标签”，转化为立体的、血肉丰满的生动形象，并进一步加深对于世界摄影史的理解，培养对于摄影史的兴趣。当然，在现有这八本传记的基础上，还要精益求精，争取引进更多、更好的世界摄影大师传记读物与读者见面。感谢丛书各位译者的辛勤工作，感谢浙江摄影出版社蒋恒社长及丛书各位编辑的努力。

2009年3月

　　欧文.布鲁门菲尔德曾是20世纪时尚界薪酬最高的摄影师。他出生于德国的一个犹太人家庭，历经两次世界大战，辗转于荷兰、法国，最终逃离到美国成为一名商业摄影师，与《时尚》和《时尚芭莎》杂志有很深的合作。布鲁门菲尔德从20世纪30年代开始摄影创作，深受达达主义影响，以超现实主义的时尚摄影而闻名，他的摄影作品抽象、变形和出乎意料的构图给人造成强烈的视觉冲击力。　　布鲁门菲尔德的这部摄人心魄、引人深思的自传为读者了解这位20世纪特立独行的摄影大师的生平及心路历程提供了第一手资料。　　欧文.布鲁门菲尔德(ErwinBlumenfeld，1897～1969)，二十世纪最著名的摄影大师之一，他的一生跌宕起伏，乱象环生。这个非凡人物所撰写的这部风格独特的自传充满了酸涩、自嘲、戏谑，甚至是荒诞，文字真切，直抵读者心灵。他对于笔下所触及的主题他的犹太家族、德国人、维希法国、他的模特、纽约出版商都用诙谐风趣的笔法加以无情的嘲弄和讽刺。他对于自己的剖析和鞭挞同样毫不留情。　　布鲁门菲尔德生于十九、二十世纪之交的柏林，第一次世界大战中被征召入伍，最初是一名救护车司机(尽管他不会开车)，之后又成了战地妓院的簿记员，并为他的军士长上法语课而得到十字勋章。在第二次世界大战之前，他进入先锋派艺术圈，这个艺术圈包括了艾尔斯.拉斯克一舒勒、乔治.格罗兹和达达运动成员等艺术家。二战期间，布鲁门菲尔德先后被囚禁于法国各个集中营，最终成功脱险，历尽千辛万苦来到纽约，受《时尚》和《时尚芭莎》之聘，为这些杂志创作了不少令人难以忘怀的、极具震憾力和影响力的封面照片，由此成为时尚界薪酬最高的摄影师。　　布鲁门菲尔德的这部摄人心魄、引人深思的自传为读者了解这位二十世纪特立独行的摄影大师的生平及心路历程提供了第一手资料。这是一位令人惊叹的艺术家的传记，是二十世纪振聋发聩、惊世骇俗的世态写照。【作者简介】　　欧文.布鲁门菲尔德曾是20世纪时尚界薪酬最高的摄影师。他出生于德国的一个犹太人家庭，历经两次世界大战，辗转于荷兰、法国，最终逃离到美国成为一名商业摄影师，与《时尚》和《时尚芭莎》杂志有很深的合作。布鲁门菲尔德从20世纪30年代开始摄影创作，深受达达主义影响，以超现实主义的时尚摄影而闻名，他的摄影作品抽象、变形和出乎意料的构图给人造成强烈的视觉冲击力。