出版社:中国友谊出版公司
年代:2013
定价:25.0
《罗亭》描写出身没落贵族家庭、初步接受民主主义思想的罗亭,胸怀改革大志,却缺乏必要的实践生活的勇气和能力,一次次开始伟大高尚的事业,但却都以失败告终。当纯洁勇敢的贵族少女爱上他时,他反而犹豫、彷徨,充分暴露了贵族知识分子的软弱。然而,罗亭最终走上革命的道路,牺牲在巴黎的街垒之上。《前夜》反映了克里米亚战争失败后俄国社会的新动向,是一部深刻地揭示俄国社会现实的杰作。主人公叶林娜是个正直、热情而富有自我牺牲精神的俄国姑娘,她爱上了为祖国的解放事业而积极战斗的保加利亚人英萨罗夫,并不顾父母反对嫁给了他。与他同赴保加利亚参加反对土耳其奴役的民族解放运动。
译者序
罗亭
前夜
译后记
屠格涅夫的《罗亭》和《前夜》是我国读者熟悉和喜爱的作品。《罗亭》最早的译本出现在1928年,《前夜》则更早-1921年①。那时候正是中国人民深受压迫,渴求解放的时代,是仁人志士献身革命的时代。屠格涅夫小说中所蕴涵的那种追求真理,要求改变不合理的社会现实,为理想而献身的精神,很容易在中国读者中引起强烈的共鸣。而罗亭、英萨罗夫、叶林娜也就成了读者所熟悉的人物,甚至成了衡量人的言行的一根标杆。比如,有的人把那些口头上夸夸其谈,而行动上则退避三舍的所谓“语言的巨人,行动的矮子”叫做“罗亭式”的人。这就是抓住小说中罗亭性格中的某些突出特点来形容现实生活中的人了。自然,作为读者,这样做也无不可,但是作为对这个艺术形象的完整评价就显得不够全面和公允了。
崇尚空谈,不善实际,语言的巨人,行动的矮子,虽诸多追求,却·事无成,罗亭就是那个时代的“多余的人”。
书籍详细信息 | |||
书名 | 罗亭·前夜站内查询相似图书 | ||
9787505732780 如需购买下载《罗亭·前夜》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 北京 | 出版单位 | 中国友谊出版公司 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 25.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 24 × 17 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
罗亭·前夜是中国友谊出版公司于2014.1出版的中图分类号为 I512.44 的主题关于 长篇小说-小说集-俄罗斯-近代 的书籍。