Communicating Design中文版

译着序

序

前言

致谢

作者简介

第1章 简介

1.1 整个故事：交付件

1.2 故事的组成部分：图表

1.3 用于创建图表和交付件的工具

1.4 交付件和设计流程

1.5 交付件和项目团队

1.5.1 项目成员

1.5.2 团队的互动

1.5.3 政治影响

1.5.4 客户关系

1.5.5 那些内部成员呢

1.6 描述与实施

第1部分 设计图表

第2章 图表使用基础

2.1 设计图表分析

2.1.1 第1层：基本要素

2.1.2 第2层：详细阐明

2.1.3 第3层：背景与联系

2.1.4 分层的必要性

2.2 创建设计工件

2.2.1 基本决策

2.2.2 技巧和提升

2.3 交流设计时的挑战

2.4 展示设计

2.4.1 讨论设计：基本技巧

2.4.2 根据自己的需要进行调整

2.4.3 会议挑战

2.4.4 过多的会议

2.5 祝贺词

练习题

第3章 人物角色

3.1 人物角色概述

3.2 人物角色简介

3.3 人物角色解析

3.3.1 第1层：确定需求

3.3.2 第2层：细化关系

3.3.3 第3层：使人物角色更生动

3.4 创建人物角色

3.4.1 人物角色的基本决策

3.4.2 润色人物角色的小贴士

3.4.3 提高人物角色的技巧

3.5 表现人物角色

3.5.1 确定会议的目的

3.5.2 调整基本的会议模式

3.5.3 如何描述人物角色

3.5.4 避免新手出现错误

3.6 人物角色在实际中的运用

3.6.1 人物角色和设计文档

3.6.2 人物角色和设计过程

练习题

第4章 概念模型

4.1 概念模型概述

4.2 概念模型简介

4.2.1 概念模型的作用：概述

4.2.2 概念模型的别名

4.2.3 挑战

4.3 概念模型解析

4.3.1 第1层：基本元素

4.3.2 第2层：添加更多细节

4.3.3 第3层：从模型到插图

4.4 创建概念模型

4.4.1 概念模型的基本决策

4.4.2 完全透明的概念模型的提示

4.4.3 提高概念模型的水平

4.5 推介概念模型

4.5.1 确定会议的目的

4.5.2 调整基本的会议结构

4.5.3 推介的风险

4.6 运用概念模型

4.6.1 为其他交付件提供上下文环境

4.6.2从模型到屏幕

4.7 概念很重要

练习题

第5章 站点地图

5.1 站点地图概述

5.1.1 站点地图就是内容

5.1.2 设计工件与在线工具

5.2 站点地图简介

5.3 站点地图的结构

5.3.1 第1层：方框、箭头和一点其他内容

5.3.2 第2层：详细描述页面和链接

5.3.3 第3层：提供更多的背景信息

5.4 创建站点地图

5.4.1 站点地图的基本决策

5.4.2 星型站点地图的技巧

5.4.3 提高站点地图的绘制水平

5.5 展示站点地图

5.5.1 确定会议的目的

5.5.2 调整基本的会议结构

5.5.3 避免新手错误

5.6 运用站点地图

5.6.1 规划项目

5.6.2 站点地图和线框图

5.7 网页的地图难题

练习题

第6章 流程图

6.1 流程图概述

6.2 流程图简介

6.3 流程图解析

6.3.1 第1层：必备内容

6.3.2 第2层：更多细节

6.3.3 第3层：更多上下文信息

6.4 创建流程图

6.4.1 流程图的基本决策

6.4.2 使流程图更加完美的技巧

6.4.3 提高绘制流程图的技巧

6.5 推介流程图

6.5.1 确立会议目的

6.5.2 调整基本的会议结构

6.5.3 避免新手错误

6.6 运用流程图

6.6.1 规划型流程图

6.6.2 流程图与线框图

6.6.3 流程图与人物角色

6.7 过程的深层次

……

第7章 线框图

第2部分 设计交付件

第8章 交付件基础知识

第9章 设计纲要

第10章 竞品分析

第11章 可用性计划

第12章 可用性报告

推荐读物

《Communicating Design（中文版）：高效设计沟通之道（原书第2版）》的第1版曾被很多专家和读者誉为“石破天惊”之作，可见其震撼力之巨大，第2版是5年之后进行的一次全面更新和修订，是作者“五年再磨一剑”的又一部力作。
第2版在形式结构和具体内容上都做了较大的调整。《Communicating Design（中文版）：高效设计沟通之道（原书第2版）》可以分为两个部分，设计图表部分的各章分别介绍了人物角色、概念模型、站点地图、流程图和线框图。设计交付件部分的各章介绍了设计纲要、竞品分析、可用性计划和可用性报告。每一部分都从一个“基础知识”的章开始，以便为创建图标和交付件打下基础。书中还包含了很多来自领域中的专家的观点和实践。
本书内容全面，结构清晰，讲解详细。本书可作为网站设计人员、交互设计师、用户体验设计师等团队的学习性读物，也可作为个人了解设计沟通的参考用书。

成功的网站设计团队依赖开发人员与客户之间的良好沟通，也离不开开发团队内部成员之间的沟通。线框图、站点地图、流程图和其他设计图建立了一种公共的语言，通过它设计人员和项目团队能够捕捉思想、跟踪进度并且始终让涉众了解最新的项目情况。
在本书中，作者定义并描述了每个交付件，并且提出了一些实用建议，有助于创建文档以及在团队协作和文档展示的上下文中使用文档，这些建议与方法论无关。无论你使用的是什么过程、工具或方法，本书都将有助于改善创建和展示所设计交付件的过程。

第2版特色优化结构，全书分为两大部分：设计图和设计交付件。第一部分主要介绍设计文档和基本要素，第二部分则解释如何综合运用这些要素。新的交付件：提供了设计纲要，以及有关线框图、流程图和概念模型的最新建议。更多图解：旨在帮助设计人员理解用来创建设计图的方法和微妙变化。读者练习：专供在晚间独自学习的读者使用（或许他们此时最想做的就是练习绘制线框图），或者用于研讨会或课堂上。来自业内专家的贡献：TamaraAdlin、StephenAnderson、DanaChisnell、NathanCurtis、ChrisFahey、JamesMelzer、SteveMulder.DonnaSpencer和RussUnger。
设计沟通方面的经典之作
用记体验设计师的必读之作